1
00:00:28,796 --> 00:00:30,428
- സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കെല്ലിയാണ്.

2
00:00:30,430 --> 00:00:32,130
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കെല്ലിയാണ്.

3
00:00:32,132 --> 00:00:33,799
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കെല്ലിയാണ്.

4
00:00:33,801 --> 00:00:35,501
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കെല്ലിയാണ്.

5
00:00:35,503 --> 00:00:37,135
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കെല്ലിയാണ്.

6
00:00:37,137 --> 00:00:38,804
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് കെല്ലിയാണ്.

7
00:00:47,582 --> 00:00:48,548
സഹായം!

8
00:00:48,550 --> 00:00:50,382
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

9
00:00:50,384 --> 00:00:51,184
സഹായം!

10
00:00:53,120 --> 00:00:55,023
നിർത്തുക!

11
00:00:55,957 --> 00:00:57,324
നിർത്തുക, നിർത്തുക!

12
00:01:00,394 --> 00:01:01,894
സഹായം!

13
00:01:01,896 --> 00:01:02,730
സഹായം!

14
00:01:05,365 --> 00:01:06,933
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

15
00:01:06,935 --> 00:01:08,534
സഹായം! സഹായം!

16
00:01:08,536 --> 00:01:10,004
നിർത്തുക!

17
00:01:21,481 --> 00:01:22,482
- നിങ്ങൾ കെല്ലി ആയിരിക്കണം.

18
00:01:23,417 --> 00:01:25,483
- ഇല്ല, ഇല്ല.

19
00:01:25,485 --> 00:01:26,320
സഹായം!

20
00:01:27,487 --> 00:01:30,623
സഹായിക്കൂ, ആരെങ്കിലും എന്നെ പുറത്താക്കൂ
ഇവിടെ, ദയവായി സഹായിക്കൂ.

21
00:01:30,625 --> 00:01:33,027
- നിങ്ങൾ കെല്ലി ആയിരിക്കണം.

22
00:01:35,697 --> 00:01:37,395
- എന്തുവേണം?

23
00:01:37,397 --> 00:01:40,800
നിങ്ങൾ കെല്ലി ആയിരിക്കണം.

24
00:01:40,802 --> 00:01:42,300
നിങ്ങൾ കെല്ലി ആയിരിക്കണം.

25
00:01:42,302 --> 00:01:45,203
- നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഭ്രാന്തൻ?

26
00:01:45,205 --> 00:01:48,306
- നിങ്ങൾ കെല്ലി ആയിരിക്കണം.
നിങ്ങൾ കെല്ലി ആയിരിക്കണം.

27
00:01:48,308 --> 00:01:50,712
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, നീ
കഴുത

28
00:01:53,447 --> 00:01:56,414
- നിങ്ങൾ കെല്ലി ആയിരിക്കണം!

29
00:01:56,416 --> 00:01:58,584
- നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും-
- അതെ, അതെ!

30
00:01:58,586 --> 00:01:59,386
അതെ.

31
00:02:00,688 --> 00:02:02,320
അതെ.

32
00:02:02,322 --> 00:02:03,956
ഞാൻ കെല്ലി.

33
00:02:03,958 --> 00:02:04,792
- കെല്ലി.

34
00:02:06,326 --> 00:02:08,796
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
അതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
കണ്ടുമുട്ടുക, ഞാൻ ചാൾസ് ആണ്.

35
00:02:10,798 --> 00:02:13,601
- കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
നീയും, ചാൾസ്.

36
00:02:15,003 --> 00:02:17,005
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

37
00:02:17,872 --> 00:02:19,371
- അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

38
00:02:19,373 --> 00:02:21,272
- ഇല്ല, ഞാനില്ല.

39
00:02:21,274 --> 00:02:22,877
- ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
പരസ്പരം മര്യാദയുള്ളവർ.

40
00:02:24,045 --> 00:02:26,211
ഇതൊരു മര്യാദയാണ്, കെല്ലി.

41
00:02:26,213 --> 00:02:29,481
ഞങ്ങൾ ഒന്ന് പോസിറ്റീവാക്കി
അനുമാന ധാരണ

42
00:02:29,483 --> 00:02:31,817
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന്
നമ്മൾ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ പോലും പരസ്പരം

43
00:02:31,819 --> 00:02:33,284
പരസ്പരം അറിയാം.

44
00:02:33,286 --> 00:02:35,688
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ആരെങ്കിലും ചെയ്യണം

45
00:02:35,690 --> 00:02:37,288
കുറച്ച് അവിഭക്തമായി ലഭിക്കാൻ
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ശ്രദ്ധ?

46
00:02:37,290 --> 00:02:39,827
എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടണം.
എനിക്ക് നിന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണം.

47
00:02:41,228 --> 00:02:43,529
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.

48
00:02:43,531 --> 00:02:44,464
- എന്തുവേണം?

49
00:02:47,234 --> 00:02:49,837
- എനിക്ക് റിലീസ് ചെയ്യണം
നീ ഈ ജയിലിൽ നിന്ന്.

50
00:02:52,272 --> 00:02:55,007
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിനയപൂർവ്വം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ

51
00:02:55,009 --> 00:02:55,810
എന്നിൽ നിന്ന്.

52
00:02:58,680 --> 00:03:00,546
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം
വേട്ടയാടാൻ വെട്ടി;

53
00:03:00,548 --> 00:03:01,949
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനക്കാരനാണ്, അല്ലേ?

54
00:03:03,951 --> 00:03:05,316
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

55
00:03:05,318 --> 00:03:07,086
- നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

56
00:03:07,088 --> 00:03:08,721
നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:03:08,723 --> 00:03:13,125
നിങ്ങൾക്ക് 467,493 ഉണ്ട്,
ഇപ്പോൾ അനുയായികൾ.

58
00:03:13,127 --> 00:03:14,259
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനക്കാരനാണോ അല്ലയോ?

59
00:03:14,261 --> 00:03:15,360
- അതെ അതെ.

60
00:03:15,362 --> 00:03:16,196
- അതെ.

61
00:03:17,598 --> 00:03:20,034
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ സ്വാധീനിക്കാത്തവനായി.

62
00:03:21,169 --> 00:03:23,268
- അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
മുഖംമൂടി ധരിച്ചോ?

63
00:03:23,270 --> 00:03:24,706
- അത് നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്.

64
00:03:25,907 --> 00:03:27,008
- അത് വൃത്തികെട്ടത്, അല്ലേ?

65
00:03:27,875 --> 00:03:29,909
- കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുക!

66
00:03:29,911 --> 00:03:32,410
നിങ്ങളെപ്പോലെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങുക
ജീവിതം അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, കെല്ലി,

67
00:03:32,412 --> 00:03:33,581
കാരണം അത് ചെയ്യുന്നു!

68
00:03:34,816 --> 00:03:37,683
- നിങ്ങൾ പോകുന്നു
എന്തായാലും എന്നെ കൊല്ലൂ.

69
00:03:37,685 --> 00:03:38,951
- ഞാനോ?

70
00:03:38,953 --> 00:03:39,919
- അതെ.

71
00:03:39,921 --> 00:03:40,853
- ശരിക്കും?
- അതെ.

72
00:03:40,855 --> 00:03:42,088
- പിന്നെ അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

73
00:03:42,090 --> 00:03:43,388
- കാരണം ആരുമില്ല
അത്രയും ദൂരം പോകുമായിരുന്നു

74
00:03:43,390 --> 00:03:45,991
അവരെ വിട്ടയക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

75
00:03:45,993 --> 00:03:48,527
- ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടണം,

76
00:03:48,529 --> 00:03:50,563
കെല്ലി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

77
00:03:50,565 --> 00:03:54,432
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം സാധ്യമാണ്.

78
00:03:54,434 --> 00:03:56,535
പരിക്കില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

79
00:03:56,537 --> 00:03:57,471
- എങ്ങനെ?

80
00:03:58,539 --> 00:03:59,907
- ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളായിരിക്കുക.

81
00:04:00,942 --> 00:04:02,174
- ഞാൻ ഞാനാണ്.

82
00:04:02,176 --> 00:04:04,478
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണ്. ഇത് നിങ്ങൾ.

83
00:04:05,780 --> 00:04:06,748
- എന്ത്?

84
00:04:08,315 --> 00:04:09,150
- അതാരാണ്?

85
00:04:12,385 --> 00:04:13,953
- ഇത് ഞാനാണ്.

86
00:04:13,955 --> 00:04:16,655
- വിഡ്ഢിയാകരുത്,
കെല്ലി, അത് ആരാണ്?

87
00:04:16,657 --> 00:04:17,723
അതാരാണ്?

88
00:04:17,725 --> 00:04:18,559
- ഇത് ഞാനാണ്.

89
00:04:19,694 --> 00:04:21,794
- ഇല്ല, പക്ഷേ അത് തന്നെ
അല്ല, അല്ലേ? അത് നോക്കൂ.

90
00:04:21,796 --> 00:04:23,765
ഇത് കൂടുതൽ എയർ ബ്രഷ് ആണ്,

91
00:04:24,899 --> 00:04:27,566
റൊമാൻ്റിക് പോലെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ മൃദു പതിപ്പ്.

92
00:04:27,568 --> 00:04:29,036
അത് യഥാർത്ഥ നിങ്ങളല്ല.

93
00:04:30,437 --> 00:04:33,338
നിങ്ങൾ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു
ചെറിയ പെൺകുട്ടികൾ

94
00:04:33,340 --> 00:04:35,574
അവർ എന്ന ചിന്തയിലേക്ക്
ഇത് മനോഹരമായി കാണേണ്ടതുണ്ട്

95
00:04:35,576 --> 00:04:38,146
കൂടെ പുറത്ത്
ഉള്ളിൽ ഒന്നുമില്ല.

96
00:04:40,081 --> 00:04:42,280
ഞാൻ ആ ചെറിയ ആശംസകൾ
പെൺകുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ കഴിയും.

97
00:04:42,282 --> 00:04:45,350
അത്ര മൃദുവല്ല. അത് നോക്കൂ
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ കഠിനമായ നോട്ടം.

98
00:04:45,352 --> 00:04:47,485
ആ ആയുധത്തിലേക്ക് നോക്കി
തറ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

99
00:04:47,487 --> 00:04:50,057
ആ പൈപ്പിലേക്ക് പോകുക, ഒരുപക്ഷേ
അത് കൊണ്ട് എന്നെ അടിച്ചു കൊന്നു.

100
00:04:51,291 --> 00:04:52,894
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം.

101
00:04:54,061 --> 00:04:56,394
ആ നുണകൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
നിങ്ങൾ എത്ര മൃദുവാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

102
00:04:56,396 --> 00:04:58,429
എന്നിവയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
കഠിനമായ സത്യം?

103
00:04:58,431 --> 00:05:00,032
അവരല്ല.

104
00:05:00,034 --> 00:05:01,102
ഇത് മൃദുവായതല്ല.

105
00:05:02,335 --> 00:05:04,837
പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ നുണ പറയുന്നത്

106
00:05:04,839 --> 00:05:07,208
സത്യം ആയിരിക്കുമ്പോൾ
കൂടുതൽ രസകരമായത്?

107
00:05:12,146 --> 00:05:14,445
- പ്രെറ്റി പ്ലീസ് വിത്ത് എ
മുകളിൽ ചെറി ഫക്കിംഗ്.

108
00:05:14,447 --> 00:05:16,483
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

109
00:05:18,085 --> 00:05:20,655
- കെല്ലി, എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങളുമായി സഹകരിക്കുക.

110
00:07:09,797 --> 00:07:11,363
സഹായം!

111
00:07:11,365 --> 00:07:13,565
ദയവായി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

112
00:07:14,902 --> 00:07:15,736
ഊമ്പി!

113
00:07:18,105 --> 00:07:19,738
സഹായം!

114
00:07:19,740 --> 00:07:20,574
ഷിറ്റ്.

115
00:07:35,823 --> 00:07:37,356
ദയവായി!

116
00:07:37,358 --> 00:07:38,192
ദയവായി!

117
00:07:39,593 --> 00:07:40,428
ഷിറ്റ്.

118
00:08:04,618 --> 00:08:06,652
- ശ്രമിക്കരുത്
രക്ഷപ്പെടാൻ, കെല്ലി;

119
00:08:06,654 --> 00:08:09,890
നിങ്ങൾ അതിൽ കുറവൊന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ തലയിലെ വെടിയുണ്ടയേക്കാൾ.

120
00:09:03,244 --> 00:09:05,913
നിങ്ങൾ പാഴാക്കുകയാണ്
വിലയേറിയ സമയം, കെല്ലി.

121
00:09:17,792 --> 00:09:19,658
- ഫക്കിംഗ് ചിത്രം എടുക്കുക.

122
00:09:19,660 --> 00:09:22,995
- ഇല്ല, കെല്ലി. ഞങ്ങൾ അല്ല
ജീവിതത്തിൻ്റെ തെളിവ് തേടുന്നു.

123
00:09:22,997 --> 00:09:25,064
ഇതൊരു മോചനദ്രവ്യമല്ല.

124
00:09:25,066 --> 00:09:26,265
- എന്ത്?

125
00:09:26,267 --> 00:09:27,866
- നിങ്ങളുടെ ഒരെണ്ണം എടുക്കുക
സാധാരണ ഫോട്ടോകൾ.

126
00:09:27,868 --> 00:09:29,568
1,000 ലൈക്കുകൾ വിലമതിക്കുന്ന ഒന്ന്.

127
00:09:29,570 --> 00:09:31,303
വരൂ, കളി കളിക്കൂ.

128
00:09:31,305 --> 00:09:32,471
- ഇല്ല.

129
00:09:32,473 --> 00:09:33,774
ഇല്ല, ഇല്ല.

130
00:09:35,242 --> 00:09:37,342
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണ്,
ഞാൻ വെറുതെ പോസ്റ്റിടാൻ പോകുന്നില്ല

131
00:09:37,344 --> 00:09:38,844
ഒരു കാഷ്വൽ സെൽഫി.

132
00:09:38,846 --> 00:09:40,846
- നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്?

133
00:09:40,848 --> 00:09:43,315
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരുടെ എണ്ണം
ആയിരങ്ങൾ കുതിച്ചു.

134
00:09:43,317 --> 00:09:44,950
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നു

135
00:09:44,952 --> 00:09:46,285
എളുപ്പവും എളുപ്പവുമാണ്.

136
00:09:46,287 --> 00:09:48,322
- നിങ്ങൾ കുഴങ്ങുകയാണ്
ആളുകളുടെ മനസ്സോടെ.

137
00:09:49,558 --> 00:09:51,590
സാധാരണ അഭിനയം.
ആരാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

138
00:09:51,592 --> 00:09:53,959
- ആളുകളുമായി കലഹിക്കുന്നു
മനസ്സുകളേ, അതല്ലേ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്

139
00:09:53,961 --> 00:09:55,863
ദിവസം മുഴുവൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ?

140
00:09:58,866 --> 00:10:00,265
- ഇത് കുഴപ്പത്തിലാണ്.

141
00:10:00,267 --> 00:10:03,268
- ഗെയിം കളിക്കുക. എന്തോ
1,000 ലൈക്കുകൾ വിലമതിക്കുന്നു.

142
00:10:03,270 --> 00:10:04,803
- എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

143
00:10:04,805 --> 00:10:06,073
ഈ ചതിയെ ഭോഗിക്കൂ.

144
00:10:10,277 --> 00:10:11,846
- ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.

145
00:10:13,013 --> 00:10:14,782
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു
കാര്യങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ.

146
00:10:19,353 --> 00:10:22,524
- ഇല്ല!

147
00:10:34,368 --> 00:10:36,837
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

148
00:10:38,739 --> 00:10:40,441
എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

149
00:10:43,144 --> 00:10:46,879
- ഒരു പാഠം. ഐ
നിന്നെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിച്ചു.

150
00:10:46,881 --> 00:10:48,515
- എന്ത്?

151
00:10:48,517 --> 00:10:50,985
- എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
നിങ്ങളുടെ ചുമതലയിൽ ഏർപ്പെടുക.

152
00:10:52,186 --> 00:10:53,588
- എൻ്റെ ചുമതല?

153
00:10:55,055 --> 00:10:56,824
- ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 1,000 ലൈക്കുകൾ.

154
00:10:58,292 --> 00:11:00,792
ക്രിസ്തു, കെല്ലി, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
അരലക്ഷം അനുയായികൾ,

155
00:11:00,794 --> 00:11:03,563
എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
അതിൽ നിന്ന് ആയിരം ലൈക്കുകൾ

156
00:11:03,565 --> 00:11:04,696
ആയിരിക്കുമോ?

157
00:11:04,698 --> 00:11:06,131
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

158
00:11:06,133 --> 00:11:08,267
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

159
00:11:08,269 --> 00:11:09,103
ഒന്നുമില്ല.

160
00:11:12,574 --> 00:11:13,872
- അതുകൊണ്ട്?

161
00:11:13,874 --> 00:11:15,376
- അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു വിരൽ എടുത്തു.

162
00:11:16,744 --> 00:11:18,310
- നീ എന്ത് ചെയ്തു?

163
00:11:18,312 --> 00:11:20,779
- നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും ജീവിക്കാൻ കഴിയും
ഒമ്പത് വിരലുകളുള്ള സാധാരണ ജീവിതം.

164
00:11:20,781 --> 00:11:22,582
ധാരാളം ആളുകൾ അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

165
00:11:22,584 --> 00:11:24,183
- നീ എന്ത് ചെയ്തു
അത്? നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

166
00:11:24,185 --> 00:11:26,018
നിങ്ങൾക്ക് അനുയായികളെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

167
00:11:26,020 --> 00:11:29,721
- അനുയായികളല്ല;
കേൾക്കൂ, കെല്ലി, ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

168
00:11:29,723 --> 00:11:32,659
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ലൈക്കുകൾ വേണം.

169
00:11:32,661 --> 00:11:34,826
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ.

170
00:11:34,828 --> 00:11:37,429
എനിക്ക് കാണിച്ചു തരണം

171
00:11:37,431 --> 00:11:39,666
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭിക്കും എന്ന്
അവിടെ സന്ദേശം

172
00:11:39,668 --> 00:11:41,733
അവർ അതിനോട് പ്രതികരിക്കുകയും ചെയ്യും.

173
00:11:41,735 --> 00:11:44,770
- നോക്കൂ, എനിക്കിത് മനസ്സിലായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇതിൽ പുതിയതാകൂ, മുത്തച്ഛാ,

174
00:11:44,772 --> 00:11:47,540
എന്നാൽ ഞാൻ പാടില്ല
എത്ര ലൈക്കുകൾ എന്ന് വിലയിരുത്തി

175
00:11:47,542 --> 00:11:49,775
എന്നെ വിലയിരുത്തണം
എനിക്ക് എത്ര അനുയായികളെ കിട്ടുന്നു.

176
00:11:49,777 --> 00:11:51,580
ഇതാണ് നിങ്ങൾ
എന്നിൽ നിന്ന് വേണം, അല്ലേ?

177
00:11:52,780 --> 00:11:54,846
- അനുയായികളല്ല, നിങ്ങളാണ്
കേൾക്കുന്നില്ല, കെല്ലി.

178
00:11:54,848 --> 00:11:56,949
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പിന്നെ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
അവരെ, നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്.

179
00:11:56,951 --> 00:11:58,283
ഇവ ഇഷ്ടങ്ങളാണ്
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്.

180
00:11:58,285 --> 00:11:59,885
ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്.

181
00:11:59,887 --> 00:12:02,487
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകർ, നിങ്ങൾ
അവരെ വിലമതിക്കണം.

182
00:12:02,489 --> 00:12:05,125
അവരാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം
ലോകത്തിലെ കാര്യം നിങ്ങൾക്ക്.

183
00:12:06,227 --> 00:12:09,396
- ഞാൻ തരില്ല
അനുയായികളെ കുറിച്ച് ചീത്ത.

184
00:12:12,099 --> 00:12:14,933
എൻ്റെ അനുയായികളാണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

185
00:12:14,935 --> 00:12:16,201
ലോകത്തിൽ എനിക്ക്.

186
00:12:16,203 --> 00:12:18,804
എൻ്റെ അനുയായികളാണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

187
00:12:18,806 --> 00:12:19,807
ലോകത്തിൽ എനിക്ക്.

188
00:12:21,375 --> 00:12:22,711
ശരി, നിർത്തുക!

189
00:12:24,478 --> 00:12:25,580
യേശുക്രിസ്തു.

190
00:12:26,447 --> 00:12:27,946
- നിനക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ മനസ്സിലായോ?

191
00:12:27,948 --> 00:12:30,115
- നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
തലയിൽ അസുഖം

192
00:12:30,117 --> 00:12:33,051
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഫക്കിംഗ് എന്നെ കൊല്ലൂ, അതിനാൽ ഭോഗിക്കുക!

193
00:12:33,053 --> 00:12:34,587
- എളുപ്പം, എളുപ്പം.

194
00:12:34,589 --> 00:12:35,821
നിങ്ങൾ സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.

195
00:12:35,823 --> 00:12:38,425
നിങ്ങൾ കീറാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലിൽ തുന്നലുകൾ.

196
00:12:39,661 --> 00:12:42,029
- നല്ലത്. പിന്നെ പ്രതീക്ഷയോടെ
ഞാൻ രക്തം വാർന്നു പോകും.

197
00:12:45,533 --> 00:12:46,765
- നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

198
00:12:46,767 --> 00:12:48,834
- നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.

199
00:12:48,836 --> 00:12:50,938
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല. എപ്പോഴെങ്കിലും.

200
00:12:52,473 --> 00:12:54,306
- നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

201
00:12:54,308 --> 00:12:57,109
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കളിക്കുക മാത്രമാണോ

202
00:12:57,111 --> 00:13:00,045
ഭക്ഷണം, ആസ്വദിക്കൂ, അതാണ്
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.

203
00:13:00,047 --> 00:13:01,549
- അത് ശരിയല്ല.

204
00:13:02,383 --> 00:13:03,583
- അതെങ്ങനെ?

205
00:13:03,585 --> 00:13:05,219
- കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോഴും
എൻ്റെ മുഖംമൂടി ധരിച്ചു.

206
00:13:06,521 --> 00:13:08,523
- അത് മാത്രമാണ് കാരണം
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

207
00:13:13,127 --> 00:13:15,528
- നിർത്തൂ, ശരി?

208
00:13:15,530 --> 00:13:16,363
നിർത്തുക.

209
00:13:19,033 --> 00:13:20,067
നിർത്തൂ, കെല്ലി.

210
00:13:21,435 --> 00:13:23,368
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വൃത്തികെട്ട വാക്കുകൾ,
അവർക്ക് യഥാർത്ഥ ജീവിതമുണ്ട്

211
00:13:23,370 --> 00:13:25,103
ഇവിടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ.

212
00:13:25,105 --> 00:13:27,372
നിങ്ങൾ ചിലരെ ചീത്തയല്ല
സുരക്ഷയുടെ പിന്നിൽ ചെറിയ കൗമാരക്കാരൻ

213
00:13:27,374 --> 00:13:28,807
ഒരു കീബോർഡിൻ്റെ.

214
00:13:28,809 --> 00:13:30,677
ഇല്ല, ഇതാ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ
എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുക.

215
00:13:30,679 --> 00:13:32,177
ഇവിടെ എൻ്റെ വാക്കുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ട്.

216
00:13:32,179 --> 00:13:35,314
പിന്നെ ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത്
ഞാൻ ഈ മുഖംമൂടി ധരിക്കുകയാണോ?

217
00:13:35,316 --> 00:13:37,482
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാം.

218
00:13:37,484 --> 00:13:39,619
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ കാരണവും
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാണ്

219
00:13:39,621 --> 00:13:40,689
എന്നെ പിന്നീട് തിരിച്ചറിയുക.

220
00:13:42,489 --> 00:13:43,324
- നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുമോ?

221
00:13:44,491 --> 00:13:47,025
- അധികാരികൾക്ക്
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി, കെല്ലി.

222
00:13:47,027 --> 00:13:49,127
നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ
9-1-1 വിളിച്ച് സംസാരിക്കുക

223
00:13:49,129 --> 00:13:50,630
നിങ്ങളെ തടവിലാക്കിയ മനുഷ്യൻ?

224
00:13:50,632 --> 00:13:53,265
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരണം

225
00:13:53,267 --> 00:13:55,434
കഴിയുന്നത്ര വിവരങ്ങൾ.

226
00:13:55,436 --> 00:13:58,538
എൻ്റെ ശബ്ദം നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പേര് ഇതിനകം അറിയാം.

227
00:13:58,540 --> 00:14:00,740
- നോക്കൂ, ഞാൻ അത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നീ എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ

228
00:14:00,742 --> 00:14:01,776
ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല.

229
00:14:03,778 --> 00:14:05,547
- ആ സമയത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
പോയിട്ടുണ്ട്.

230
00:14:06,980 --> 00:14:09,816
നിങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടുന്നതിന് വേണ്ടി
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചുമതലകൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

231
00:14:09,818 --> 00:14:11,016
ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജമാക്കി.

232
00:14:11,018 --> 00:14:13,318
ഗോൾ അടിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

233
00:14:13,320 --> 00:14:14,556
അത് വളരെ ലളിതമാണ്.

234
00:14:15,590 --> 00:14:17,089
- അതുകൊണ്ട്?

235
00:14:17,091 --> 00:14:18,591
നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
നീ വരെ എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു

236
00:14:18,593 --> 00:14:20,762
മതിയായ ലൈക്കുകൾ നേടുക, അതാണോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

237
00:14:22,162 --> 00:14:24,731
- ഇവ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങളാണ്. ഞങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നു.

238
00:14:24,733 --> 00:14:27,466
ഇത് നിങ്ങളുടെ അനുയായികളാണ്,
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ.

239
00:14:27,468 --> 00:14:28,570
- ഇല്ല!
- അതെ.

240
00:14:29,403 --> 00:14:30,237
അതെ നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

241
00:14:31,438 --> 00:14:34,005
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, കെല്ലി,

242
00:14:34,007 --> 00:14:36,176
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു സമയത്ത് എടുക്കും

243
00:14:37,211 --> 00:14:39,044
ഒന്നും ശേഷിക്കാത്തതു വരെ.

244
00:14:39,046 --> 00:14:39,880
- ഓ, അതെ?

245
00:14:40,948 --> 00:14:41,915
എന്നിട്ട് അങ്ങനെ ചെയ്യുക.

246
00:14:43,384 --> 00:14:47,085
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കുന്നില്ല,
അതിലും അഹങ്കാരം എനിക്കുണ്ട്.

247
00:14:47,087 --> 00:14:49,020
- എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

248
00:14:49,022 --> 00:14:51,058
കെല്ലി പോകുന്നില്ല
അവളുടെ ജീവനുവേണ്ടി യാചിക്കാൻ.

249
00:14:53,394 --> 00:14:55,828
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ യാചിച്ചേക്കാം
മറ്റാരുടെയോ വേണ്ടി.

250
00:14:55,830 --> 00:14:57,764
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവൾക്ക് വേണ്ടി യാചിച്ചേക്കാം.

251
00:14:57,766 --> 00:14:58,698
- എന്ത്?

252
00:14:58,700 --> 00:14:59,665
- നിങ്ങൾ കാണും.

253
00:14:59,667 --> 00:15:01,099
- കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല.

254
00:15:01,101 --> 00:15:01,933
ഇല്ല.

255
00:15:01,935 --> 00:15:03,468
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

256
00:15:03,470 --> 00:15:04,304
ഹേയ്!

257
00:15:23,991 --> 00:15:24,826
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

258
00:15:27,428 --> 00:15:29,629
- ചെയ്യരുത്! ഹേയ്!
- ഹേയ്!

259
00:15:29,631 --> 00:15:31,597
കുഴപ്പമില്ല, അത്
ശരി, ഞാൻ അവനല്ല.

260
00:15:31,599 --> 00:15:33,064
- ഞാൻ ഓടുകയായിരുന്നു,
ഒരു വാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

261
00:15:33,066 --> 00:15:34,534
- ഞാൻ ആ ആളല്ല
നിന്നെ കൊണ്ടുപോയി, അവൻ എന്നെയും കൊണ്ടുപോയി.

262
00:15:34,536 --> 00:15:36,303
- WHO?
- എനിക്കറിയില്ല.

263
00:15:39,741 --> 00:15:40,675
- നാമെവിടെയാണ്?

264
00:15:42,744 --> 00:15:44,544
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

265
00:15:44,546 --> 00:15:46,512
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- ഞാൻ കെല്ലി.

266
00:15:46,514 --> 00:15:47,549
- നെയ്ത്തുകാരൻ?

267
00:15:48,616 --> 00:15:50,081
- അതെ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

268
00:15:50,083 --> 00:15:53,351
- നിങ്ങളുടെ ചിത്രം, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു
വാർത്ത, നിങ്ങളെ കാണാനില്ല.

269
00:15:53,353 --> 00:15:54,854
- ശരി, കണ്ടോ? അവർ
ഞങ്ങളെ തിരയുന്നു.

270
00:15:54,856 --> 00:15:55,855
നമുക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

271
00:15:55,857 --> 00:15:57,389
- അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

272
00:15:57,391 --> 00:15:58,225
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

273
00:16:01,061 --> 00:16:03,094
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഓർമ്മയുണ്ടോ?

274
00:16:03,096 --> 00:16:05,130
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തി? എങ്ങനെ
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? എന്തെങ്കിലും?

275
00:16:05,132 --> 00:16:07,468
- ഒന്നുമില്ല, ഈ ശബ്ദം മാത്രം.

276
00:16:10,905 --> 00:16:11,806
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

277
00:16:14,408 --> 00:16:17,512
- നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
നിന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

278
00:16:21,348 --> 00:16:22,917
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

279
00:16:26,888 --> 00:16:29,089
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, അത്
ശരിയാകും.

280
00:16:30,457 --> 00:16:31,291
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?

281
00:16:32,192 --> 00:16:33,726
- ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

282
00:16:33,728 --> 00:16:35,595
- അവൻ അത് ചെയ്തോ?
- ഇല്ല.

283
00:16:35,597 --> 00:16:36,698
- എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്, കെല്ലി?

284
00:16:38,298 --> 00:16:39,699
- അത് അവനാണോ?

285
00:16:39,701 --> 00:16:41,233
- അതെ.

286
00:16:41,235 --> 00:16:43,435
- എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് കള്ളം പറയുന്നത്?

287
00:16:43,437 --> 00:16:45,838
- നിങ്ങൾ കാണുന്ന ആ ബാൻഡേജ്, സബ്രീന,

288
00:16:45,840 --> 00:16:49,140
അവൾ കാരണം ഞാൻ ഒരു വിരൽ എടുത്തു
ഞാൻ ചോദിച്ചത് പോലെ ചെയ്തില്ല.

289
00:16:49,142 --> 00:16:50,712
അവൾ ഭാഗ്യവതിയാണ്, അതാണ് ഞാൻ എടുത്തത്.

290
00:16:51,880 --> 00:16:53,679
ഞാൻ എന്താണെന്ന് ആർക്കറിയാം
അടുത്തത് എടുക്കാൻ പോകുന്നു?

291
00:16:53,681 --> 00:16:55,180
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വിരൽ.

292
00:16:55,182 --> 00:16:57,315
എന്തെങ്കിലും ആയിരിക്കാം
അവൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

293
00:16:57,317 --> 00:16:59,353
അതിൽ എന്തെങ്കിലും
അവളുടെ സുന്ദരമായ മുഖം.

294
00:17:00,788 --> 00:17:05,225
ഒരു ചെവി, ഒരു കണ്ണ്, എൻ്റെ, എനിക്കുണ്ട്
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ വളരെയധികം.

295
00:17:06,426 --> 00:17:07,261
എനിക്ക് ശരിക്കും എൻ്റേത് ഉണ്ട്
എനിക്കായി ജോലി വെട്ടിക്കുറച്ചു.

296
00:17:10,097 --> 00:17:12,163
- ദൈവമേ, ദൈവമേ.

297
00:17:12,165 --> 00:17:13,633
ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല.

298
00:17:13,635 --> 00:17:14,901
- ഞങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടികളാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല!

299
00:17:14,903 --> 00:17:16,434
- അവൻ പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ ബലാത്സംഗം ചെയ്ത് കൊല്ലുക.

300
00:17:16,436 --> 00:17:18,336
- ഞങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, ഇല്ല
ഒരാൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, ശരി?

301
00:17:18,338 --> 00:17:21,206
- എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
അവൻ നമ്മെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

302
00:17:21,208 --> 00:17:22,276
എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

303
00:17:23,778 --> 00:17:25,143
- എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട
ലോകത്തിലെ പെൺകുട്ടികൾ!

304
00:17:25,145 --> 00:17:27,747
ദൈവമേ, എനിക്ക് വേണം
എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ!

305
00:17:27,749 --> 00:17:29,080
ഇത് എന്താണ്?

306
00:17:29,082 --> 00:17:30,516
- നന്നായി,
അത് നീയാണ്, സബ്രീന.

307
00:17:30,518 --> 00:17:32,018
- ഇത് നിർത്തുക!

308
00:17:32,020 --> 00:17:33,853
- അത് എല്ലാവരോടും പറയുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

309
00:17:33,855 --> 00:17:35,086
- അവൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

310
00:17:35,088 --> 00:17:36,889
- അവൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ കയറുക.

311
00:17:36,891 --> 00:17:38,158
- ശരി, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

312
00:17:39,092 --> 00:17:40,260
- ശരി, ശരി.

313
00:17:41,161 --> 00:17:43,061
നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.

314
00:18:07,889 --> 00:18:10,390
- കെല്ലി. കെല്ലി, ഒരു ഫോൺ ഉണ്ട്.

315
00:18:18,398 --> 00:18:20,833
- ഫോട്ടോയ്ക്ക് അടിക്കുറിപ്പ്.

316
00:18:20,835 --> 00:18:22,001
- എന്ത്?

317
00:18:22,003 --> 00:18:23,638
- അടിക്കുറിപ്പ്
ഫോട്ടോയ്ക്ക്.

318
00:18:27,274 --> 00:18:30,408
- ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്. ആരെങ്കിലും
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

319
00:18:30,410 --> 00:18:32,078
- മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

320
00:18:32,080 --> 00:18:33,178
- പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

321
00:18:33,180 --> 00:18:34,281
- ഇത് തത്സമയമാണ്.

322
00:18:35,683 --> 00:18:36,517
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

323
00:18:37,819 --> 00:18:39,051
- ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

324
00:18:39,053 --> 00:18:40,385
- എന്തിനുവേണ്ടി?

325
00:18:40,387 --> 00:18:42,056
- ആളുകൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

326
00:18:57,071 --> 00:18:58,673
എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയില്ല.

327
00:18:59,674 --> 00:19:01,274
- നിങ്ങൾ ഒരു ചിയർ ലീഡർ ആണ്,
നിങ്ങളല്ലേ?

328
00:19:02,342 --> 00:19:03,542
- അതെ.

329
00:19:03,544 --> 00:19:04,444
പിശാചുക്കൾക്കായി.

330
00:19:06,080 --> 00:19:06,914
- അത് മനോഹരമാണ്.

331
00:19:08,716 --> 00:19:09,550
- ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

332
00:19:13,054 --> 00:19:14,187
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

333
00:19:15,757 --> 00:19:16,822
- ഇല്ല.

334
00:19:16,824 --> 00:19:18,691
വേണ്ടത്ര മന്ദബുദ്ധിയില്ല.

335
00:19:18,693 --> 00:19:22,394
എനിക്കറിയില്ല, എന്തോ
അതിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റായി തോന്നുന്നു.

336
00:19:22,396 --> 00:19:24,098
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് മാത്രമാണ്
ആൺകുട്ടികൾക്ക്, അല്ലേ?

337
00:19:25,633 --> 00:19:26,832
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കുന്നു
അത് വിചാരിക്കുന്നില്ല,

338
00:19:26,834 --> 00:19:28,569
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ
അത് ചെയ്യില്ല.

339
00:19:29,737 --> 00:19:32,437
ക്ഷമിക്കണം. അറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് പറഞ്ഞത്.

340
00:19:32,439 --> 00:19:34,840
- ഇല്ല. കുഴപ്പമില്ല.

341
00:19:34,842 --> 00:19:36,010
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, സത്യസന്ധമായി.

342
00:19:37,277 --> 00:19:38,211
- പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

343
00:19:39,379 --> 00:19:41,381
- എൻ്റെ കാമുകൻ
ക്വാർട്ടർബാക്ക്.

344
00:19:43,117 --> 00:19:45,283
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആ പെൺകുട്ടിയാണ്.

345
00:19:45,285 --> 00:19:46,087
- അതെ.

346
00:19:47,121 --> 00:19:48,156
വളരെ ജനപ്രിയമായത്.

347
00:19:49,289 --> 00:19:50,858
അത് എനിക്ക് ചെയ്യുന്ന എല്ലാ നന്മകൾക്കും.

348
00:19:53,094 --> 00:19:55,063
- എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും
1000 അടിച്ചില്ലേ?

349
00:19:56,798 --> 00:19:58,363
- എനിക്കറിയില്ല.

350
00:20:31,199 --> 00:20:33,065
- ഒപ്പം
നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല.

351
00:20:33,067 --> 00:20:34,068
ഷോ കഴിഞ്ഞു.

352
00:20:35,235 --> 00:20:37,002
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

353
00:20:37,004 --> 00:20:38,838
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! ദയവായി!

354
00:20:38,840 --> 00:20:40,472
ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി, ദയവായി.

355
00:20:40,474 --> 00:20:42,942
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
മികച്ചത്, കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമാണ്.

356
00:20:42,944 --> 00:20:44,143
ദയവായി, ദയവായി!

357
00:21:14,274 --> 00:21:15,510
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

358
00:21:21,649 --> 00:21:23,584
സബ്രീന, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

359
00:21:26,154 --> 00:21:27,722
- അവൻ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

360
00:21:29,924 --> 00:21:31,759
- നിങ്ങളെ എന്താണ് കാണാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

361
00:21:33,861 --> 00:21:36,931
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

362
00:21:38,099 --> 00:21:39,801
- സബ്രീന, എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

363
00:21:41,434 --> 00:21:42,902
സബ്രീന, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

364
00:21:42,904 --> 00:21:43,905
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

365
00:21:46,841 --> 00:21:48,042
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്തു.

366
00:21:52,647 --> 00:21:54,916
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വൃക്കകളിൽ ഒന്ന് എടുത്തു.

367
00:21:59,754 --> 00:22:00,755
- നീ എന്ത് ചെയ്തു?

368
00:22:01,989 --> 00:22:03,390
- ഇത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

369
00:22:05,092 --> 00:22:08,027
നിങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിൽ എത്തിയില്ല,
ദൈവമേ, നീ ശ്രമിച്ചു.

370
00:22:08,029 --> 00:22:09,295
അതൊരു ധീരമായ പരിശ്രമമായിരുന്നു.

371
00:22:09,297 --> 00:22:11,599
അതായത്, ഈ ചിത്രം നോക്കൂ.

372
00:22:12,499 --> 00:22:14,033
999 ലൈക്കുകൾ.

373
00:22:14,035 --> 00:22:16,604
ഞാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഐ
ഈ ചിത്രം ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു.

374
00:22:17,972 --> 00:22:20,675
പക്ഷെ ഞാനല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് നഷ്ടമായി.

375
00:22:22,109 --> 00:22:24,543
കൂടാതെ ലക്ഷ്യം ഒരു ലക്ഷ്യമാണ്.

376
00:22:24,545 --> 00:22:27,215
കൂടാതെ അത് നഷ്ടമായി
ചിലവുണ്ട്, കെല്ലി.

377
00:22:29,349 --> 00:22:31,484
- നീ എൻ്റെ കിഡ്നി എടുത്തു.

378
00:22:33,855 --> 00:22:34,689
- ഒന്ന് മാത്രം.

379
00:22:35,756 --> 00:22:37,323
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റൊന്നുണ്ട്.

380
00:22:37,325 --> 00:22:39,024
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

381
00:22:39,026 --> 00:22:39,861
- ഹേയ്, ആകരുത്.

382
00:22:41,028 --> 00:22:42,163
ഇത് നിങ്ങളുടെ പോരാട്ടമായിരുന്നില്ല.

383
00:22:43,164 --> 00:22:44,464
എന്നാൽ അടുത്തത് ആകാം.

384
00:22:46,234 --> 00:22:48,667
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ
ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:22:48,669 --> 00:22:49,469
തീസസ്.

386
00:22:50,671 --> 00:22:52,139
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും സ്ത്രീകളേ
കഥ കേട്ടോ?

387
00:22:53,241 --> 00:22:55,241
- എന്താണെന്നറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.

388
00:22:55,243 --> 00:22:57,309
- പുരാതന ഗ്രീസിൽ, അവിടെ
തീസിയസ് എന്ന മനുഷ്യനായിരുന്നു

389
00:22:57,311 --> 00:22:58,911
ആർക്കായിരുന്നു കപ്പൽ

390
00:22:58,913 --> 00:23:02,281
ഒരു കാലക്രമേണ
അവൻ്റെ കപ്പലിന് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ആവശ്യമാണ്;

391
00:23:02,283 --> 00:23:04,482
മരം ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും
ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്

392
00:23:04,484 --> 00:23:05,653
പലകകൊണ്ട് പലക.

393
00:23:07,054 --> 00:23:09,154
അങ്ങനെ ഒടുവിൽ, ഏഴു വർഷം
പിന്നീട്, മുഴുവൻ കപ്പൽ

394
00:23:09,156 --> 00:23:10,258
മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിരുന്നു.

395
00:23:13,294 --> 00:23:14,894
- ശരി, അങ്ങനെ?

396
00:23:14,896 --> 00:23:17,129
- ശരി, അങ്ങനെ മുഴുവൻ എങ്കിൽ
കപ്പൽ മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു

397
00:23:17,131 --> 00:23:20,400
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന്,
അത് ഇപ്പോഴും അതേ കപ്പൽ തന്നെയാണോ?

398
00:23:22,837 --> 00:23:24,138
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

399
00:23:25,539 --> 00:23:27,172
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

400
00:23:27,174 --> 00:23:28,408
എന്നാൽ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നില്ല.

401
00:23:29,911 --> 00:23:31,345
എന്നിരുന്നാലും രസകരമാണ്, അല്ലേ?

402
00:23:33,748 --> 00:23:35,614
- ഇതിന് എന്തെങ്കിലും കാര്യമുണ്ടോ?

403
00:23:35,616 --> 00:23:37,216
- കെല്ലി, നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

404
00:23:37,218 --> 00:23:38,851
ഇതുണ്ട്.

405
00:23:38,853 --> 00:23:40,786
കാരണം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയും ഇപ്പോളും

406
00:23:40,788 --> 00:23:42,521
നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.

407
00:23:42,523 --> 00:23:44,757
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിരൽ നഷ്ടപ്പെടും, അത് നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.

408
00:23:44,759 --> 00:23:46,560
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വൃക്ക നഷ്ടപ്പെടും,
അത് നിങ്ങളെ മാറ്റുന്നു.

409
00:23:47,460 --> 00:23:49,028
എന്നേക്കും.

410
00:23:49,030 --> 00:23:52,463
പക്ഷെ അത് ഒരു കഷണം ആയിരിക്കാം
നിങ്ങൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

411
00:23:52,465 --> 00:23:54,366
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു
വളരാൻ വേണ്ടി മാറ്റം,

412
00:23:54,368 --> 00:23:56,769
കാണാൻ വേണ്ടി
ലോകം മറ്റൊരു വഴി.

413
00:23:56,771 --> 00:24:00,440
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സമാനമല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾ ഒരാഴ്ച മുമ്പ് ആയിരുന്ന വ്യക്തി.

414
00:24:04,912 --> 00:24:06,245
ഒരുപക്ഷെ അതൊരു നല്ല കാര്യമായിരിക്കാം.

415
00:24:10,818 --> 00:24:12,620
ഞാൻ നിന്നെ വിടാം
എന്ന ചിന്തയോടെ.

416
00:24:14,789 --> 00:24:15,957
ഒപ്പം ഭാഗ്യവും.

417
00:24:16,857 --> 00:24:18,592
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും.

418
00:24:25,132 --> 00:24:25,967
- കെല്ലി.

419
00:24:29,403 --> 00:24:30,671
- ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

420
00:24:36,143 --> 00:24:36,978
- ചെയ്യരുത്.

421
00:24:38,512 --> 00:24:41,080
ചെയ്യരുത്. ഞാൻ ഒരു മെഡ് വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

422
00:24:41,082 --> 00:24:44,416
അവൻ നിന്നോട് ചെയ്തത് ഞാൻ കണ്ടു,
ധാരാളം രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.

423
00:24:44,418 --> 00:24:46,285
നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുകയാണെങ്കിൽ
അത്, അത് കട്ടപിടിക്കണം,

424
00:24:46,287 --> 00:24:48,587
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആ ബാൻഡേജ് നീക്കം ചെയ്യുക.

425
00:24:48,589 --> 00:24:49,423
- ശരി.

426
00:24:50,391 --> 00:24:51,225
ശരി.

427
00:24:54,996 --> 00:24:55,830
- 5,000.

428
00:24:56,831 --> 00:24:58,197
അത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

429
00:24:58,199 --> 00:25:00,432
- ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

430
00:25:00,434 --> 00:25:01,700
- എങ്ങനെ?

431
00:25:01,702 --> 00:25:02,536
- ലൈംഗികത.

432
00:25:04,338 --> 00:25:05,339
ലൈംഗികത വിൽക്കുന്നു.

433
00:25:33,834 --> 00:25:34,800
ഊമ്പി.

434
00:25:34,802 --> 00:25:36,470
അതിനേക്കാൾ നന്നായി എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

435
00:25:37,671 --> 00:25:39,905
- ആകുന്നു
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

436
00:25:39,907 --> 00:25:41,809
- ഇല്ല, മറ്റൊന്ന് എടുക്കുക.

437
00:25:55,256 --> 00:25:56,724
ഫക്കിംഗ് ചിത്രം എടുക്കുക.

438
00:26:10,838 --> 00:26:13,572
- ശരി, എനിക്ക് വേണം
എന്തെങ്കിലും സെക്സി പറയൂ.

439
00:26:13,574 --> 00:26:15,607
- ആകുന്നു
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

440
00:26:15,609 --> 00:26:17,209
- അതെ, നിൽക്കൂ.

441
00:26:17,211 --> 00:26:18,712
- എന്താണ് അടിക്കുറിപ്പ്?

442
00:26:21,082 --> 00:26:22,381
- എനിക്ക് മഴ ഇഷ്ടമാണ്.

443
00:26:22,383 --> 00:26:23,615
- ഇല്ല.

444
00:26:23,617 --> 00:26:24,452
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

445
00:26:25,920 --> 00:26:28,720
ഈ ലോകത്ത് ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല
ചൂടുള്ള, നനഞ്ഞ ചിയർ ലീഡർ എന്നതിനേക്കാൾ.

446
00:26:28,722 --> 00:26:29,888
- അത് കൊള്ളാം.

447
00:26:29,890 --> 00:26:31,125
- ആൺകുട്ടികൾ മണ്ടന്മാരാണ്, അല്ലേ?

448
00:26:33,894 --> 00:26:35,194
- നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു.

449
00:26:35,196 --> 00:26:36,529
പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ.

450
00:26:36,531 --> 00:26:39,566
- ഞാൻ ചെയ്തില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
സബ്രീന പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

451
00:26:39,568 --> 00:26:41,100
എന്തായിരുന്നു അടിക്കുറിപ്പ്?

452
00:26:41,102 --> 00:26:44,371
- ഈ ലോകത്ത് ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല
ചൂടുള്ള, നനഞ്ഞ ചിയർ ലീഡർ എന്നതിനേക്കാൾ.

453
00:26:46,440 --> 00:26:47,542
- ഇത് തത്സമയമാണ്.

454
00:26:48,876 --> 00:26:50,577
- ആൺകുട്ടികൾ വിഡ്ഢികളാണ്.

455
00:26:50,579 --> 00:26:51,810
അത് പ്രവർത്തിക്കും.

456
00:26:51,812 --> 00:26:53,214
- അതെ, പക്ഷേ ചെയ്യും
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ജോലി ചെയ്യണോ?

457
00:26:56,317 --> 00:26:58,083
അതാണോ ഞാൻ കരുതുന്നത്?

458
00:26:58,085 --> 00:26:59,718
- ഒരു വാച്ച്?

459
00:26:59,720 --> 00:27:01,453
- ഒരു സ്മാർട്ട് വാച്ച്?

460
00:27:01,455 --> 00:27:03,655
- അതെ, ഇല്ല
ഇവിടെ കൃത്യമായി വൈഫൈ ഉണ്ട്.

461
00:27:03,657 --> 00:27:05,390
- ശരി, പക്ഷേ അവൻ്റെ പക്കൽ ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉണ്ട്.

462
00:27:05,392 --> 00:27:06,593
ഞാനത് കണ്ടു.

463
00:27:06,595 --> 00:27:07,860
അവന് എൻ്റേത് ഉണ്ട്.

464
00:27:07,862 --> 00:27:09,361
- ശരി, ഒപ്പം?

465
00:27:09,363 --> 00:27:11,296
- ശരി, അവൻ വരുമ്പോൾ,
ബ്ലൂടൂത്തിന് തിരിയാൻ കഴിയും

466
00:27:11,298 --> 00:27:13,765
ഉള്ള സന്ദേശങ്ങളും
തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്തവ അയയ്ക്കാം.

467
00:27:13,767 --> 00:27:14,800
നമുക്ക് വാക്ക് പുറത്തെടുക്കാം.

468
00:27:14,802 --> 00:27:15,734
- പിന്നെ എന്താ പറയുക?

469
00:27:15,736 --> 00:27:17,202
- ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി എന്ന്.

470
00:27:17,204 --> 00:27:18,303
- ശരി, അവർ ഒരുപക്ഷേ
ഞങ്ങൾ നഷ്ടമായെന്ന് ഇതിനകം അറിയാം

471
00:27:18,305 --> 00:27:20,305
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

472
00:27:20,307 --> 00:27:21,840
- ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്.

473
00:27:21,842 --> 00:27:22,676
- ശരി.

474
00:27:24,845 --> 00:27:26,247
- ശ്രദ്ധിക്കുക, അവൻ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

475
00:27:27,348 --> 00:27:29,748
- അവൻ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

476
00:27:29,750 --> 00:27:31,016
- ഇല്ല.

477
00:27:31,018 --> 00:27:31,950
ഇല്ല.

478
00:27:31,952 --> 00:27:33,485
ഞാൻ വേറെ ആരെയും കണ്ടിട്ടില്ല.

479
00:27:33,487 --> 00:27:34,686
- അപ്പോൾ?

480
00:27:34,688 --> 00:27:36,623
- അവൻ ചിലപ്പോൾ ഉറങ്ങണം.

481
00:27:36,625 --> 00:27:37,823
- ഞാൻ അവരോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

482
00:27:37,825 --> 00:27:39,858
- നമ്മൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്, പക്ഷേ
എന്തോ കുടുങ്ങി

483
00:27:39,860 --> 00:27:42,394
ഒരു പോലെ നോക്കി
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ബോയിലർ റൂം,

484
00:27:42,396 --> 00:27:45,232
ഒപ്പം ഒരു ആളുണ്ട്
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണത്തോടെ.

485
00:27:46,233 --> 00:27:47,900
അത്രയേ അറിയൂ.
- ശരി.

486
00:27:47,902 --> 00:27:49,902
ഞാൻ ഒരു വോയിസ് മെസേജ് അയക്കും
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനോട്.

487
00:27:49,904 --> 00:27:51,236
- എന്തുകൊണ്ട് പോലീസ് അല്ല?

488
00:27:51,238 --> 00:27:54,039
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
കൃത്യമായി ടെക്സ്റ്റ് 9-1-1 ഒപ്പം

489
00:27:54,041 --> 00:27:56,241
നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല.

490
00:27:56,243 --> 00:27:58,511
- ശരി, പക്ഷേ അവർക്ക് കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ കണ്ടെത്തുക.

491
00:27:58,513 --> 00:28:00,412
- അതെ, പക്ഷേ എന്ത്
അവൻ അറിഞ്ഞാൽ?

492
00:28:00,414 --> 00:28:01,780
അവൻ നമ്മെ ചലിപ്പിക്കും

493
00:28:01,782 --> 00:28:03,248
അല്ലെങ്കിൽ മോശം.

494
00:28:03,250 --> 00:28:04,285
- അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

495
00:28:08,189 --> 00:28:10,391
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ടോ?
സ്ത്രീകളേ, ക്ലാസുമായി പങ്കിടണോ?

496
00:28:11,859 --> 00:28:14,259
ധാരാളം ഉണ്ട്
അവിടെ കുശുകുശുക്കുന്നു.

497
00:28:14,261 --> 00:28:15,827
- അതെ.

498
00:28:15,829 --> 00:28:16,997
ഞങ്ങൾക്ക് ടാംപൺ വേണം.

499
00:28:18,165 --> 00:28:19,300
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

500
00:28:21,335 --> 00:28:22,937
- ഇത് ക്രമീകരിക്കും.

501
00:28:24,071 --> 00:28:24,905
- ടാംപോൺസ്?

502
00:28:26,340 --> 00:28:28,543
- ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാണും
ആർത്തവത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ?

503
00:28:29,843 --> 00:28:30,744
- ആൺകുട്ടികൾ വിഡ്ഢികളാണ്.

504
00:28:31,613 --> 00:28:32,681
- ആൺകുട്ടികൾ വിഡ്ഢികളാണ്.

505
00:28:55,369 --> 00:28:56,902
- അത്ഭുതം.

506
00:28:56,904 --> 00:29:00,272
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അത് സാധ്യമാണ്
നീ, കെല്ലി, ഒരു ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ.

507
00:29:00,274 --> 00:29:03,175
നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായത് ഇത്രമാത്രം
ശരിയായ പ്രചോദനം.

508
00:29:03,177 --> 00:29:05,444
- അതെ. കേക്ക് കഷണം.

509
00:29:05,446 --> 00:29:07,412
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ
അടുത്ത തവണ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

510
00:29:08,849 --> 00:29:09,883
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കിട്ടിയോ?

511
00:29:10,851 --> 00:29:12,386
- തീർച്ചയായും. ക്ഷമാപണം.

512
00:29:17,424 --> 00:29:19,527
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, കെല്ലി.

513
00:29:20,861 --> 00:29:22,029
നന്നായി ചെയ്തു. ശുഭ രാത്രി.

514
00:29:23,632 --> 00:29:26,633
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾ ലഭിച്ചു. നമുക്ക് പോകാം.

515
00:29:26,635 --> 00:29:28,570
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകത്തുണ്ട്
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച്.

516
00:29:29,504 --> 00:29:30,938
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കും:

517
00:29:32,373 --> 00:29:36,308
നിങ്ങൾ അടുത്ത ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുകയാണെങ്കിൽ,
കെല്ലി, നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

518
00:29:36,310 --> 00:29:38,243
ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും.

519
00:29:38,245 --> 00:29:40,012
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

520
00:29:40,014 --> 00:29:41,681
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
സുഹൃത്ത് അവളുടെ ചങ്ങലയിൽ നിന്ന് പുറത്തോ?

521
00:29:41,683 --> 00:29:43,683
അവളുടെ കൈവിലങ്ങുകൾ അല്ല.

522
00:29:43,685 --> 00:29:46,621
പിന്നെ എട്ട് മണിക്കൂർ ഉറക്കവും
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് ഭക്ഷണവും വെള്ളവും.

523
00:29:47,756 --> 00:29:48,856
നല്ല ശബ്ദം?

524
00:29:50,257 --> 00:29:51,292
ശുഭരാത്രി, സ്ത്രീകളേ.

525
00:29:52,860 --> 00:29:54,359
- ഹേയ്, ചോദ്യം.

526
00:29:54,361 --> 00:29:56,930
നമ്മൾ എവിടെയാണ് ചതിയെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു
കുളിമുറിയിൽ പോകാൻ?

527
00:30:02,403 --> 00:30:03,738
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

528
00:30:05,172 --> 00:30:07,873
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യണം,
നിങ്ങൾ വളച്ചൊടിച്ച കഴുതയാണോ?

529
00:30:07,875 --> 00:30:10,144
- ക്ഷമിക്കണം, അങ്ങനെയല്ല
നാല് സീസണുകൾ, കെല്ലി.

530
00:30:11,746 --> 00:30:14,846
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു വിചാരിച്ചേക്കാം
മനോരോഗി, അതാണ് ഏക മേഖല

531
00:30:14,848 --> 00:30:16,915
ഈ മുറിയുടെ എൻ്റെ
ക്യാമറകൾക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല.

532
00:30:16,917 --> 00:30:20,454
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു, നിങ്ങളുടെ
മാനം കേടുകൂടാതെയിരിക്കും.

533
00:30:21,756 --> 00:30:23,424
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ലംഘിക്കപ്പെടില്ല.

534
00:30:24,759 --> 00:30:25,794
ശുഭരാത്രി, സ്ത്രീകളേ.

535
00:30:28,630 --> 00:30:30,431
- ഞാൻ പോകുന്നു
കൂടുതൽ സന്ദേശങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുക.

536
00:30:31,332 --> 00:30:32,831
- ഇല്ല.

537
00:30:32,833 --> 00:30:35,202
എന്താണെന്നറിയാൻ നമ്മൾ കാത്തിരിക്കണം
ആദ്യം തിരികെ വരാൻ പോകുന്നു.

538
00:30:36,970 --> 00:30:39,739
- പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ മുറിയിൽ ഇരിക്കുന്നതുവരെ.

539
00:30:39,741 --> 00:30:41,741
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും മുൻകൂട്ടി റെക്കോർഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

540
00:30:41,743 --> 00:30:43,511
- ഞങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
എന്തായാലും പുതിയ എന്തെങ്കിലും.

541
00:30:45,179 --> 00:30:47,012
- അത് മാത്രമല്ല.

542
00:30:47,014 --> 00:30:47,816
- എന്ത്?

543
00:30:50,050 --> 00:30:50,851
- എൻ്റെ ബാറ്ററി.

544
00:30:51,820 --> 00:30:52,819
- നിങ്ങളുടെ വാച്ചിൽ?

545
00:30:52,821 --> 00:30:54,821
- ഇല്ല, വാച്ച് ഇപ്പോൾ നന്നായിട്ടുണ്ട്.

546
00:30:54,823 --> 00:30:55,657
അത് എൻ്റെ ഫോണിലുണ്ട്.

547
00:30:56,857 --> 00:30:57,889
- ഓ.

548
00:30:57,891 --> 00:30:59,257
അവൻ്റെ പക്കൽ നിങ്ങളുടെ പാസ്‌കോഡ് ഉണ്ടോ?

549
00:30:59,259 --> 00:31:00,459
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും.

550
00:31:00,461 --> 00:31:02,329
നിങ്ങൾ എ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഫോൺ, അത് കളയുകയില്ല.

551
00:31:04,064 --> 00:31:05,099
- അത് സത്യമാണ് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

552
00:31:08,369 --> 00:31:09,203
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

553
00:31:14,074 --> 00:31:17,577
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് വേണ്ടി.

554
00:31:17,579 --> 00:31:19,645
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല,

555
00:31:19,647 --> 00:31:21,616
കാരണം ഞങ്ങൾ അടിക്കും
ഈ ഫക്കർ, ശരി?

556
00:31:23,016 --> 00:31:24,584
- നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
അതേ കാര്യം ചെയ്യുക.

557
00:31:24,586 --> 00:31:26,686
- ഇല്ല.

558
00:31:26,688 --> 00:31:27,854
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

559
00:31:27,856 --> 00:31:28,723
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

560
00:31:29,923 --> 00:31:31,526
- കാരണം ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഈ ഫക്കറിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ.

561
00:31:32,459 --> 00:31:33,293
- കൃത്യമായി.

562
00:31:35,764 --> 00:31:38,564
ഞാൻ അടുത്ത് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി
വാച്ച് മറയ്ക്കാൻ ബാത്ത്റൂം,

563
00:31:38,566 --> 00:31:40,800
എന്തെങ്കിലും സാഹചര്യത്തിൽ
എനിക്ക് സംഭവിക്കുന്നു.

564
00:31:40,802 --> 00:31:41,636
- ശരി.

565
00:31:43,036 --> 00:31:45,139
- നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക
ചുരുക്കി, അത് വേഗത്തിൽ അയയ്‌ക്കും.

566
00:31:57,819 --> 00:32:00,555
ഹേയ്, അമ്മേ, ഹേയ്, അച്ഛൻ.

567
00:32:03,123 --> 00:32:06,160
ഈ സന്ദേശം അയച്ചാൽ മതി
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് പറയുക.

568
00:32:23,711 --> 00:32:24,710
എത്ര?

569
00:32:24,712 --> 00:32:26,044
- ഞാൻ ആലോചിക്കട്ടെ.

570
00:32:26,046 --> 00:32:26,945
- എത്ര?

571
00:32:26,947 --> 00:32:28,046
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

572
00:32:28,048 --> 00:32:28,883
- കെല്ലി!

573
00:32:30,819 --> 00:32:32,050
- 10,000.

574
00:32:32,052 --> 00:32:32,887
- 10,000?!

575
00:32:34,354 --> 00:32:36,221
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
- കുഴപ്പമില്ല, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

576
00:32:36,223 --> 00:32:37,222
- എത്ര സമയത്തിനുള്ളിൽ?

577
00:32:37,224 --> 00:32:38,957
- രണ്ട് മണിക്കൂർ.
- രണ്ട് മണിക്കൂർ?

578
00:32:38,959 --> 00:32:40,258
അതിനുള്ള സമയം പോരാ.

579
00:32:40,260 --> 00:32:42,427
- ഞാൻ ചെയ്തു
മുമ്പ്, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

580
00:32:42,429 --> 00:32:44,597
- ഇത് മതിയായ സമയം അല്ല.

581
00:32:44,599 --> 00:32:45,665
- എന്നെ സഹായിക്കൂ.

582
00:32:45,667 --> 00:32:47,499
- ശരി, സ്ട്രിപ്പ് ടീസ്.

583
00:32:47,501 --> 00:32:48,734
- വരിക.

584
00:32:48,736 --> 00:32:49,869
- നിങ്ങൾ പകുതി ധരിക്കുന്നു
ഇതിനകം ഒന്നുമില്ല,

585
00:32:49,871 --> 00:32:51,136
എന്തൊരു വ്യത്യാസം
അത് ഉണ്ടാക്കുമോ?

586
00:32:51,138 --> 00:32:52,404
ഒരു കൂട്ടം ഫോട്ടോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

587
00:32:52,406 --> 00:32:55,073
- ശരി, അതെ. സ്ട്രിപ്പ്
കളിയാക്കുക. വ്യത്യസ്തമായ പോസ്റ്റ്.

588
00:32:55,075 --> 00:32:56,676
ഞാൻ അവ പരത്തും.
- എന്ത്?

589
00:32:56,678 --> 00:32:58,376
- ഓരോ മൂന്നും ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യും
മിനിറ്റുകൾ പിന്നെ പ്രതീക്ഷയോടെ

590
00:32:58,378 --> 00:32:59,478
അത് ഈ ടൈംലൈൻ പൂരിപ്പിക്കും.

591
00:32:59,480 --> 00:33:00,947
- ശരി, അത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

592
00:33:00,949 --> 00:33:02,682
- ഇത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്. ആരംഭിക്കുക
അടിക്കുറിപ്പുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

593
00:33:02,684 --> 00:33:03,484
- കെല്ലി.

594
00:33:05,185 --> 00:33:06,019
- എന്ത്?

595
00:33:07,589 --> 00:33:09,120
- ഞങ്ങൾ മിടുക്കരായ പെൺകുട്ടികളാണ്, അല്ലേ?

596
00:33:09,122 --> 00:33:11,225
- അതെ. അത്
വിഡ്ഢികളായ ആൺകുട്ടികൾ.

597
00:33:12,961 --> 00:33:15,026
- അത് വെറുതെയല്ല,

598
00:33:15,028 --> 00:33:16,562
ഞങ്ങൾ വളയങ്ങളിലൂടെ ചാടുകയാണ്.

599
00:33:16,564 --> 00:33:18,196
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗെയിം കളിക്കുകയാണ്
പൂച്ചയുടെയും എലിയുടെയും

600
00:33:18,198 --> 00:33:20,766
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള വഴി.

601
00:33:20,768 --> 00:33:22,167
- എങ്ങനെ?

602
00:33:22,169 --> 00:33:23,636
- എലിയാകുന്നത് നിർത്തുക.

603
00:33:23,638 --> 00:33:24,971
- എനിക്ക് അവൻ്റെ കളി കളിക്കണം.

604
00:33:24,973 --> 00:33:26,471
- എന്തുകൊണ്ട്?

605
00:33:26,473 --> 00:33:27,740
- കാരണം അടുത്ത തവണ അവൻ ചെയ്യും
ഒരു കാൽവിരലിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കുക

606
00:33:27,742 --> 00:33:28,810
അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കും.

607
00:33:30,277 --> 00:33:31,644
- അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൃക്ക.

608
00:33:31,646 --> 00:33:32,912
- അതെ.

609
00:33:32,914 --> 00:33:34,981
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

610
00:33:34,983 --> 00:33:37,917
പക്ഷേ നമ്മൾ ജയിച്ചാൽ അവൻ
നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

611
00:33:37,919 --> 00:33:39,952
- അവൻ ഞങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞു.

612
00:33:39,954 --> 00:33:42,053
- അതൊരു വഴക്കാണ്
നമുക്ക് പിന്നീട് ലഭിക്കും.

613
00:33:42,055 --> 00:33:42,891
ശരി?

614
00:33:44,726 --> 00:33:45,727
നമ്മൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ.

615
00:33:48,161 --> 00:33:49,664
- ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

616
00:33:56,905 --> 00:33:58,738
- എനിക്ക് ചിത്രങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര വേണം.

617
00:33:58,740 --> 00:34:00,975
- നിൽക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനയിൽ, കെല്ലി.

618
00:34:04,946 --> 00:34:05,780
- പോകൂ.

619
00:34:41,950 --> 00:34:43,315
ഇവ പരത്തുക.

620
00:34:43,317 --> 00:34:44,584
- എത്ര കാലം കഴിഞ്ഞു?

621
00:34:44,586 --> 00:34:45,419
- മൂന്ന് മിനിറ്റ്.

622
00:34:46,621 --> 00:34:48,890
- ആദ്യ ചിത്രത്തിനുള്ള അടിക്കുറിപ്പ്?

623
00:34:50,257 --> 00:34:53,458
- ആർ എന്നെ 10,000 വരെ നേടുന്നു
ഒരു സ്പൈസി സർപ്രൈസ് ലഭിക്കുന്നു.

624
00:34:53,460 --> 00:34:55,493
- ശരി, അത്
പ്രചോദനം, മിസ് വീവർ.

625
00:34:55,495 --> 00:34:57,063
- പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

626
00:34:57,065 --> 00:34:58,831
- ആണ്
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

627
00:34:58,833 --> 00:34:59,732
- ഇല്ല.

628
00:34:59,734 --> 00:35:01,536
അതെ, അതെ, ഹാഷ്‌ടാഗുകൾ.

629
00:35:03,170 --> 00:35:04,469
ഹാഷ്ടാഗ് ഹോട്ട്,

630
00:35:04,471 --> 00:35:06,271
ഹാഷ്ടാഗ് ചിയർ ലീഡർ,

631
00:35:06,273 --> 00:35:08,139
ഹാഷ്ടാഗ് എസ്കോർട്ട്,

632
00:35:08,141 --> 00:35:09,274
ഹാഷ്ടാഗ് കോൾ ഗേൾ,

633
00:35:09,276 --> 00:35:10,344
ഹാഷ്ടാഗ്,

634
00:35:12,547 --> 00:35:13,380
അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

635
00:35:30,932 --> 00:35:33,032
ഞങ്ങൾ പോകുന്നില്ല
കൃത്യസമയത്ത് ഉണ്ടാക്കുക.

636
00:35:33,034 --> 00:35:34,634
- ഷിറ്റ്.

637
00:35:34,636 --> 00:35:35,935
- കാത്തിരിക്കുക.

638
00:35:35,937 --> 00:35:37,505
കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

639
00:35:39,272 --> 00:35:41,373
ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരു സന്ദേശം കൂടി.

640
00:35:41,375 --> 00:35:42,875
- എന്ത് പറയുന്നു?

641
00:35:42,877 --> 00:35:44,912
- ആർക്കെങ്കിലും കഴിയും,
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ എന്നെ കണ്ടെത്താൻ.

642
00:35:46,047 --> 00:35:46,879
- ശരി, പിന്നെ എന്ത്?

643
00:35:46,881 --> 00:35:48,213
- എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ അനുയായികളെ വാങ്ങുക.

644
00:35:48,215 --> 00:35:50,916
ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരെ വാങ്ങുക
ഞങ്ങളെ വരിയിൽ എത്തിക്കുക.

645
00:35:50,918 --> 00:35:53,385
- എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൻ മുറിയിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ.

646
00:35:53,387 --> 00:35:54,522
- ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കും.

647
00:35:55,623 --> 00:35:57,657
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുക.

648
00:35:57,659 --> 00:35:58,492
- ശരി.

649
00:36:05,298 --> 00:36:06,199
- ഹേയ്, ഡിക്ക് ഹെഡ്.

650
00:36:07,135 --> 00:36:08,567
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.

651
00:36:08,569 --> 00:36:11,971
- മിസ് വീവർ, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
പരുഷത നിങ്ങളെ എവിടെ എത്തിക്കുന്നു?

652
00:36:11,973 --> 00:36:12,907
- അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

653
00:36:15,643 --> 00:36:16,811
എനിക്ക് പ്രോപ്സ് വേണം.

654
00:36:18,012 --> 00:36:19,580
- ഞങ്ങൾ പോസ്റ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി.

655
00:36:20,480 --> 00:36:21,314
- ഇല്ല.

656
00:36:22,784 --> 00:36:25,053
എത്രയെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
ഞാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ച പോസ്റ്റുകൾ.

657
00:36:27,220 --> 00:36:28,756
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

658
00:36:30,692 --> 00:36:32,058
- ചമ്മട്ടി ക്രീം.

659
00:36:32,060 --> 00:36:33,291
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

660
00:36:33,293 --> 00:36:35,096
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒന്നുമില്ല.

661
00:36:37,565 --> 00:36:39,499
- ശരി, എനിക്കത് വേണം
വര കടക്കുക.

662
00:36:40,902 --> 00:36:43,137
- വളരെ നന്നായി. ഞാൻ ചെയ്യും
10 മിനിറ്റ് വേണം.

663
00:36:45,907 --> 00:36:48,040
- പിന്നെ 10 മിനിറ്റ് ഇടുക
പിന്നെ ക്ലോക്കിൽ തിരിച്ചെത്തി.

664
00:36:48,042 --> 00:36:49,274
- ഇല്ല.

665
00:36:49,276 --> 00:36:51,342
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമയ പരിധിയുണ്ട്.

666
00:36:51,344 --> 00:36:52,580
- എങ്കിൽ വേഗം പോകൂ!

667
00:36:54,448 --> 00:36:55,282
ഊമ്പി.

668
00:37:03,958 --> 00:37:06,257
- ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു.

669
00:37:06,259 --> 00:37:07,995
- ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

670
00:37:10,798 --> 00:37:11,966
- അവൻ വരുന്നു.

671
00:37:17,672 --> 00:37:19,107
- നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട സാധനങ്ങൾ.

672
00:37:20,240 --> 00:37:21,509
- ഒരാൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ?

673
00:37:22,677 --> 00:37:24,311
- കൂടെ കളിക്കരുത്
ഞാൻ, ചെറിയ പെൺകുട്ടി.

674
00:37:26,013 --> 00:37:27,014
നിങ്ങൾ കത്തിപ്പോകും.

675
00:37:29,349 --> 00:37:30,184
- ഹേയ്.

676
00:37:32,787 --> 00:37:34,188
- നിങ്ങളോട് എൻ്റെ പേര് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

677
00:37:35,623 --> 00:37:36,456
- ചാർളി.

678
00:37:37,558 --> 00:37:39,625
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- ചാൾസ്, ക്ഷമിക്കണം.

679
00:37:39,627 --> 00:37:40,460
ചാൾസ്.

680
00:37:41,428 --> 00:37:43,564
- അതെ, മിസ് വീവർ?

681
00:37:46,901 --> 00:37:48,368
- എനിക്ക് എന്ത് പോസ്റ്റുചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ട്?

682
00:37:49,436 --> 00:37:50,337
- എന്തും.

683
00:37:52,140 --> 00:37:52,974
- എന്തെങ്കിലും?

684
00:37:59,981 --> 00:38:00,748
- ഇല്ല.

685
00:38:01,783 --> 00:38:02,617
അതല്ല.

686
00:38:04,252 --> 00:38:07,221
ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയ സെൻസർഷിപ്പ്.

687
00:38:10,323 --> 00:38:11,793
- സെൻസർഷിപ്പ്?

688
00:38:14,394 --> 00:38:15,761
- എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അറിയുക, മിസ് വീവർ,

689
00:38:15,763 --> 00:38:18,664
ആർക്കും ഒന്നും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നഗ്നത.

690
00:38:18,666 --> 00:38:21,167
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഫ്ലാഗ് ചെയ്ത് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു

691
00:38:21,169 --> 00:38:23,368
അനുചിതമായ ഉള്ളടക്കത്തിന്.

692
00:38:23,370 --> 00:38:24,469
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

693
00:38:24,471 --> 00:38:26,107
- എനിക്ക് വിപ്പ് ക്രീം ഉണ്ടെങ്കിൽ?

694
00:38:27,275 --> 00:38:28,643
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

695
00:38:30,611 --> 00:38:31,579
- തമാശ ലോകം, അല്ലേ?

696
00:38:33,346 --> 00:38:34,182
- തീർച്ചയായും.

697
00:38:35,550 --> 00:38:38,449
സോഷ്യൽ മീഡിയ വെറും മുഖംമൂടികൾ
മനസ്സാക്ഷി ഉള്ളപ്പോൾ,

698
00:38:38,451 --> 00:38:41,022
എല്ലാ സമയത്തും ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
എല്ലാം ലൈംഗികവത്കരിക്കാൻ.

699
00:38:45,325 --> 00:38:46,160
നല്ലതുവരട്ടെ.

700
00:38:48,296 --> 00:38:49,897
- എനിക്ക് 10 മിനിറ്റ് കൂടി വേണം.

701
00:38:53,935 --> 00:38:56,135
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ?

702
00:38:56,137 --> 00:38:56,971
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

703
00:38:57,972 --> 00:39:00,041
- നന്നായി. അധിക 10 മിനിറ്റ്.

704
00:39:05,412 --> 00:39:06,679
- അത് കടന്നു പോയോ?

705
00:39:06,681 --> 00:39:07,713
- അതെ.

706
00:39:07,715 --> 00:39:08,981
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ശരി.

707
00:39:08,983 --> 00:39:10,015
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വോയ്‌സ് നോട്ട് മറുപടി ലഭിച്ചു.

708
00:39:10,017 --> 00:39:11,016
- ഞാൻ കാണാനാഗ്രഹിക്കുന്നു.

709
00:39:11,018 --> 00:39:12,350
- അവൻ കാണും.

710
00:39:12,352 --> 00:39:14,522
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
ശ്രദ്ധിക്കുക, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

711
00:39:19,459 --> 00:39:22,294
- ഹലോ, സബ്രീനയും കെല്ലിയും,
ഇതാണ് ഡിറ്റക്ടീവ് ലാംഗ്ലി.

712
00:39:22,296 --> 00:39:24,964
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു
സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

713
00:39:24,966 --> 00:39:27,432
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതിയെ വിവരിക്കുന്നു;

714
00:39:27,434 --> 00:39:28,701
ചുവരുകൾ എന്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

715
00:39:28,703 --> 00:39:30,502
തറ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്

716
00:39:30,504 --> 00:39:32,872
എന്തെങ്കിലും ട്രാഫിക് ഉണ്ടെങ്കിൽ
പുറത്ത് നിന്നുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ,

717
00:39:32,874 --> 00:39:34,506
നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്ന എന്തും
ഞങ്ങളെ നയിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം

718
00:39:34,508 --> 00:39:35,774
നിങ്ങളോട്.

719
00:39:35,776 --> 00:39:37,309
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ തിരയുന്നു.

720
00:39:37,311 --> 00:39:41,180
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകൾ നിർബന്ധിതമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുരക്ഷിതനല്ല.

721
00:39:41,182 --> 00:39:43,481
ആവശ്യകതയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളുമായുള്ള വിവേചനാധികാരം.

722
00:39:43,483 --> 00:39:45,319
നമുക്ക് ആശയവിനിമയം നടത്താം
ഹ്രസ്വവും പതിവ്.

723
00:39:46,287 --> 00:39:47,786
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും.

724
00:39:47,788 --> 00:39:48,623
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

725
00:39:51,359 --> 00:39:52,691
- ഹലോ.

726
00:39:52,693 --> 00:39:54,560
കെല്ലി വീവർ ആണ്.

727
00:39:54,562 --> 00:39:55,563
നമ്മൾ ചിലതിൽ ഉണ്ട്,

728
00:39:56,764 --> 00:39:58,699
വ്യാവസായിക കെട്ടിടം
നഗരത്തിന് പുറത്ത്.

729
00:39:59,834 --> 00:40:02,902
എന്തോ വലിയ കാര്യമുണ്ട്,
വലിയ, ഇടുങ്ങിയ ജനാലകൾ.

730
00:40:02,904 --> 00:40:04,505
എനിക്ക് അവരിലൂടെ ശരിക്കും കാണാൻ കഴിയില്ല.

731
00:40:05,940 --> 00:40:09,176
ചുവന്ന ഇഷ്ടിക കൊണ്ടാണ് മതിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

732
00:40:11,245 --> 00:40:12,079
ഒരു കാര്യം കൂടി.

733
00:40:13,047 --> 00:40:14,546
ആൾ ബ്രിട്ടീഷുകാരനാണ്.

734
00:40:14,548 --> 00:40:16,548
അവൻ എന്നോട് പറയുകയാണ്
പേര് ചാൾസ്,

735
00:40:16,550 --> 00:40:18,252
പക്ഷെ അത് ഒരുപക്ഷെ ബുൾഷിറ്റാണ്.

736
00:40:20,288 --> 00:40:22,323
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാനില്ല
അറിയുക, കാരണം അവന് ഭ്രാന്താണ്.

737
00:40:23,724 --> 00:40:26,892
അവൻ എനിക്ക് ചിലതൊക്കെ സെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്
സോഷ്യൽ മീഡിയ വെല്ലുവിളികൾ.

738
00:40:26,894 --> 00:40:29,395
ഞാൻ മാത്രം, സബ്രീന അല്ല,
അവൻ അതു പറയുന്നു

739
00:40:29,397 --> 00:40:32,366
ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
അവൻ അവരെ കൊല്ലും.

740
00:40:34,434 --> 00:40:35,435
ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തൂ, ശരി?

741
00:40:37,305 --> 00:40:38,105
- കെല്ലി.

742
00:40:46,714 --> 00:40:48,714
- അവർക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

743
00:40:54,588 --> 00:40:55,389
- വരിക.

744
00:41:01,128 --> 00:41:02,063
ഇതാണ്.

745
00:41:04,532 --> 00:41:05,463
വരിക.

746
00:41:05,465 --> 00:41:06,300
വരിക.

747
00:41:18,579 --> 00:41:19,413
- ആരാ.

748
00:41:22,984 --> 00:41:23,818
ഹോളി ഷിറ്റ്.

749
00:41:25,720 --> 00:41:26,719
- ഇല്ല.

750
00:41:26,721 --> 00:41:28,189
കഷ്ടം, അവർ നിർത്തണം.

751
00:41:29,357 --> 00:41:30,191
ഷിറ്റ്.

752
00:41:31,826 --> 00:41:33,227
- ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

753
00:41:38,799 --> 00:41:40,901
- ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, അവൻ പോകുന്നു
എന്തെങ്കിലും പറ്റിയെന്ന് അറിയാൻ.

754
00:41:52,179 --> 00:41:53,047
- ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

755
00:41:56,751 --> 00:41:59,420
- അതൊരു വിജയ പ്രസ്താവനയാണോ
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കുറ്റസമ്മതം?

756
00:42:00,287 --> 00:42:01,186
- എന്ത്?

757
00:42:01,188 --> 00:42:02,955
- "ഞാൻ അത് ചെയ്തു."
- അതെ.

758
00:42:02,957 --> 00:42:03,889
- അതെ എന്താണ്?

759
00:42:03,891 --> 00:42:05,224
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കി.

760
00:42:05,226 --> 00:42:06,725
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല, നിങ്ങൾ ചതിച്ചു.

761
00:42:06,727 --> 00:42:09,597
കഴിഞ്ഞ ആയിരം ലൈക്കുകൾക്ക് കാരണം
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചത് ബോട്ടുകളിൽ നിന്നാണ്.

762
00:42:14,101 --> 00:42:15,367
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണോ?

763
00:42:15,369 --> 00:42:16,835
ഒരുപക്ഷേ, ഏതോ ആളായിരിക്കാം
എൻ്റെ മുലകൾ കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

764
00:42:16,837 --> 00:42:18,037
എന്നെ 10,000 ആക്കുക.

765
00:42:18,039 --> 00:42:20,039
എനിക്കറിയില്ല.
- ഇല്ല!

766
00:42:20,041 --> 00:42:22,775
നീ ചതിച്ചു. ദി
എങ്ങനെയെന്നത് മാത്രമാണ് ചോദ്യം.

767
00:42:22,777 --> 00:42:23,911
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

768
00:42:27,848 --> 00:42:30,949
- കെല്ലി, നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
എനിക്ക് കള്ളം ഇഷ്ടമല്ലേ?

769
00:42:30,951 --> 00:42:31,950
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

770
00:42:31,952 --> 00:42:32,820
- ശരിക്കും?

771
00:42:33,754 --> 00:42:35,654
- എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

772
00:42:35,656 --> 00:42:37,689
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
എന്നോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറയില്ല.

773
00:42:37,691 --> 00:42:40,759
ഞങ്ങൾ അടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ലക്ഷ്യം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

774
00:42:40,761 --> 00:42:42,327
അതുകൊണ്ട് അവളെ പോകട്ടെ.
- ഇല്ല!

775
00:42:42,329 --> 00:42:45,064
- നിങ്ങൾ അല്ലെന്ന് എനിക്ക് തെളിയിക്കുക
ഒരു നുണയൻ അവളെ വിട്ടയക്കുക.

776
00:42:45,066 --> 00:42:46,331
- ഇല്ല.
- അതെ, അവളെ വിടൂ.

777
00:42:46,333 --> 00:42:47,168
- ഇല്ല.

778
00:42:48,402 --> 00:42:50,035
- കൊള്ളാം.

779
00:42:50,037 --> 00:42:51,970
ഇപ്പോൾ ഇത് ലഭിക്കുന്നു
രസകരം, അല്ലേ?

780
00:42:51,972 --> 00:42:54,173
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗെയിമിൽ ചതിച്ചു,

781
00:42:54,175 --> 00:42:56,041
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ, കെല്ലി

782
00:42:56,043 --> 00:42:58,277
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ മോചിപ്പിക്കാൻ
നിങ്ങളേക്കാൾ?

783
00:42:58,279 --> 00:42:59,480
അതെന്തു തോന്നുന്നു?

784
00:43:01,649 --> 00:43:04,483
- എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്
നീ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

785
00:43:04,485 --> 00:43:06,053
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വഞ്ചിച്ചുവെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

786
00:43:07,321 --> 00:43:08,255
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

787
00:43:10,157 --> 00:43:13,494
- എങ്ങനെയെന്നു പറഞ്ഞാൽ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കും.

788
00:43:15,362 --> 00:43:16,197
- എന്തിനുവേണ്ടി?

789
00:43:17,598 --> 00:43:19,098
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊന്ന് കളിക്കാൻ
ഫക്കിംഗ് ഗെയിമുകൾ നാളെ?

790
00:43:19,100 --> 00:43:21,135
ഇല്ല, അതിനെ ഭോഗിക്കുക. അവളെ വിട്ടയക്കുക!

791
00:43:27,041 --> 00:43:27,875
- എല്ലാം ശരി.

792
00:43:29,677 --> 00:43:31,879
- ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ.
- അഞ്ച്,

793
00:43:33,280 --> 00:43:34,115
നാല്,

794
00:43:37,184 --> 00:43:38,750
മൂന്ന്,

795
00:43:38,752 --> 00:43:39,586
രണ്ട്.

796
00:43:39,588 --> 00:43:41,186
- നിർത്തുക! ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

797
00:43:41,188 --> 00:43:42,187
അത് ഞാനായിരുന്നു.

798
00:43:42,189 --> 00:43:43,222
- ഇല്ല അവൾ ചെയ്തില്ല.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു!

799
00:43:43,224 --> 00:43:44,289
ഞാൻ ചതിച്ചു!
- അവൾ ചെയ്തില്ല, അത് ഞാനായിരുന്നു.

800
00:43:44,291 --> 00:43:46,291
അതെ ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചതിച്ചു.

801
00:43:46,293 --> 00:43:47,126
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

802
00:43:47,128 --> 00:43:48,227
- അതെ.
- ഇല്ല അവൾ ചെയ്തില്ല.

803
00:43:48,229 --> 00:43:49,495
- അതെ ഞാൻ ചെയ്തു!

804
00:43:49,497 --> 00:43:50,429
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ.

805
00:43:50,431 --> 00:43:52,097
ഞാൻ ഫോൺ റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്തു.

806
00:43:52,099 --> 00:43:54,733
ഞാൻ ഞങ്ങളെ അനുയായികളെ വാങ്ങി, ഐ
എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് അറിയാം.

807
00:43:54,735 --> 00:43:57,369
- നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു
ഒരുതരം വൈദഗ്ദ്ധ്യം?

808
00:43:57,371 --> 00:43:58,303
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- അതെ.

809
00:43:58,305 --> 00:43:59,471
അതെ, അതെ, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

810
00:43:59,473 --> 00:44:00,706
അതെ ഞാൻ ചെയ്തു. സത്യമാണ്.

811
00:44:00,708 --> 00:44:02,474
- ഇല്ല അവൾ ചെയ്തില്ല.
- അതെ, അതെ ഞാൻ ചെയ്തു.

812
00:44:02,476 --> 00:44:04,810
പക്ഷേ അവൾ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു
എന്തായാലും അവൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരുന്നു

813
00:44:04,812 --> 00:44:06,113
അതൊരു ബാക്കപ്പ് പ്ലാൻ മാത്രമായിരുന്നു.

814
00:44:08,082 --> 00:44:08,981
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തോ?

815
00:44:08,983 --> 00:44:09,815
- അതെ.
- ഒറ്റയ്ക്ക്?

816
00:44:09,817 --> 00:44:11,350
- അതെ.

817
00:44:11,352 --> 00:44:12,585
- കെല്ലി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ.

818
00:44:12,587 --> 00:44:13,785
ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു
ഞാൻ തന്നെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

819
00:44:13,787 --> 00:44:15,189
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ
സത്യം പറയുന്നു.

820
00:44:17,925 --> 00:44:18,759
- എന്നെ കാണിക്കുക.

821
00:44:21,962 --> 00:44:22,796
അതുകൊണ്ട് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

822
00:44:23,831 --> 00:44:24,665
എന്നെ കാണിക്കുക.

823
00:44:28,068 --> 00:44:30,035
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയരുത്, എന്നെ കാണിക്കൂ!

824
00:44:30,037 --> 00:44:31,338
വീണ്ടും ചെയ്യുക!

825
00:44:33,674 --> 00:44:35,240
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

826
00:44:35,242 --> 00:44:36,576
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

827
00:44:36,578 --> 00:44:38,679
വീണ്ടും ചെയ്യുക. വീണ്ടും ചെയ്യുക!

828
00:44:42,716 --> 00:44:44,183
വീണ്ടും ചെയ്യുക.

829
00:44:44,185 --> 00:44:46,453
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, അല്ലേ?

830
00:44:49,390 --> 00:44:52,291
നിങ്ങൾ കാരണം അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ആദ്യം അത് ഒരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.

831
00:44:52,293 --> 00:44:55,060
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്. അത്
എനിക്കറിയാവുന്ന ആദ്യത്തെ കാര്യം.

832
00:44:55,062 --> 00:44:57,062
നീ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അവൾ അത് ചെയ്തു.

833
00:44:57,064 --> 00:44:57,898
ശരിയാണോ?

834
00:45:03,572 --> 00:45:05,739
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം
എനിക്കറിയാവുന്ന അവസാന കാര്യം.

835
00:45:07,174 --> 00:45:08,677
ഇവിടെ ആരും അവരുടെ കാലയളവിലില്ല.

836
00:45:10,377 --> 00:45:11,412
പെട്ടി നിറഞ്ഞു.

837
00:45:13,080 --> 00:45:14,583
- ഒരുപാട് നടന്നിട്ടുണ്ട്.

838
00:45:15,783 --> 00:45:18,016
- എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം
ഇവിടെ നടക്കുന്നു, സബ്രീന,

839
00:45:18,018 --> 00:45:21,220
കെല്ലി ഇത് എടുക്കുന്നില്ല
ഗെയിം വളരെ ഗൗരവമായി.

840
00:45:21,222 --> 00:45:23,457
അതാണ് ഈ ഗെയിം
നിൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് കളിക്കുന്നു,

841
00:45:24,458 --> 00:45:26,659
പക്ഷേ നമുക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.

842
00:45:26,661 --> 00:45:27,494
- ഇല്ല! ഇല്ല!

843
00:45:34,268 --> 00:45:35,102
ഇല്ല.

844
00:45:37,471 --> 00:45:39,406
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കളിക്കും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

845
00:45:40,642 --> 00:45:43,844
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കളിക്കാം
ഗെയിം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

846
00:45:46,380 --> 00:45:49,450
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ കളിക്കാം
ഗെയിം, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. ഇല്ല.

847
00:46:04,765 --> 00:46:05,700
കെല്ലി ആണ്.

848
00:46:10,437 --> 00:46:12,607
സബ്രീന കൊല്ലപ്പെട്ടു.

849
00:46:15,209 --> 00:46:16,310
അയാൾ അവളെ വെടിവച്ചു.

850
00:46:19,179 --> 00:46:20,914
ഞാൻ ചതിച്ചതിന് അവൻ അവളെ വെടിവച്ചു.

851
00:46:27,821 --> 00:46:29,658
അവൻ അവളെ കൊന്നു.

852
00:46:33,027 --> 00:46:35,796
ഞാൻ പഠിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠം, പക്ഷേ

853
00:46:40,434 --> 00:46:41,268
എന്ത് പാഠം?

854
00:46:47,107 --> 00:46:48,275
ഞാൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

855
00:46:52,413 --> 00:46:53,247
ഒപ്പം

856
00:46:55,015 --> 00:46:56,718
അവൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു മരിച്ചു.

857
00:47:21,776 --> 00:47:22,976
നീ അവളെ കൊന്നു.

858
00:47:25,045 --> 00:47:27,348
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

859
00:47:28,817 --> 00:47:30,918
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ച നിമിഷം
ന്യായമായി കളിക്കാനല്ല.

860
00:47:32,787 --> 00:47:34,154
പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

861
00:47:35,022 --> 00:47:36,323
ഞങ്ങൾ നാളെ വീണ്ടും കളിക്കും.

862
00:47:37,659 --> 00:47:38,660
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

863
00:47:39,761 --> 00:47:40,595
- ഇല്ല.

864
00:47:45,099 --> 00:47:46,867
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിയും
അത് ഉണ്ടാക്കൂ, കെല്ലി.

865
00:47:48,369 --> 00:47:49,637
- എനിക്കറിയാം.

866
00:47:51,205 --> 00:47:52,906
കാരണം നിങ്ങൾ നിശ്ചലനാണ്
മുഖംമൂടി ധരിച്ചു.

867
00:47:53,808 --> 00:47:54,642
- അത് ശരിയാണ്.

868
00:47:56,910 --> 00:47:58,713
- പക്ഷെ ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

869
00:48:00,080 --> 00:48:01,748
- നീ പോകുന്നില്ല
അത് ഉണ്ടാക്കാൻ?

870
00:48:01,750 --> 00:48:02,684
- ഇല്ല.

871
00:48:04,218 --> 00:48:05,986
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കളി കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

872
00:48:07,789 --> 00:48:09,223
എന്നെ ഇതിനകം കൊല്ലുക.

873
00:48:11,058 --> 00:48:12,759
- പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്, കെല്ലി?

874
00:48:12,761 --> 00:48:14,763
നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

875
00:48:17,832 --> 00:48:19,166
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ സബ്രീനയുമായി ചെയ്തു.

876
00:48:20,100 --> 00:48:21,870
- സബ്രീന എൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

877
00:48:24,271 --> 00:48:25,072
- അവൾ എന്തായിരുന്നു?

878
00:48:26,073 --> 00:48:27,876
- അവൾ കൊളാറ്ററൽ കേടുപാടുകൾ ആയിരുന്നു.

879
00:48:31,145 --> 00:48:32,645
- പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ്?

880
00:48:32,647 --> 00:48:36,818
- അല്ല, നീ എന്തോ ആണ്
വളരെ, കൂടുതൽ പ്രത്യേകം.

881
00:48:38,252 --> 00:48:41,153
ഞാൻ ഒരിക്കലും പരീക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ല
സബ്രീനയുടെ കഴിവുകൾ

882
00:48:41,155 --> 00:48:42,524
ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

883
00:48:44,124 --> 00:48:46,026
നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

884
00:48:50,565 --> 00:48:51,733
- എങ്കിൽ എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

885
00:48:55,969 --> 00:48:57,335
- നിനക്ക് നഷ്ടമായില്ലേ
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സ്ഥലത്ത് ബിറ്റ്

886
00:48:57,337 --> 00:48:59,006
എന്നെക്കുറിച്ച് പോലീസിനോട് പറയേണ്ടേ?

887
00:49:15,557 --> 00:49:16,558
- ഞങ്ങൾ അത് കഴിഞ്ഞു.

888
00:49:19,894 --> 00:49:20,762
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

889
00:49:22,262 --> 00:49:25,363
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവിടെ നിന്ന് പോയാൽ,

890
00:49:25,365 --> 00:49:28,935
ഞാൻ ഓരോന്നും സമർപ്പിക്കും
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ രണ്ടാമത്തേത്

891
00:49:28,937 --> 00:49:32,738
നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നതിന്
നിന്നെ ന്യായം വിധിക്കും.

892
00:49:32,740 --> 00:49:34,172
- അത് ശരിയാണോ?

893
00:49:34,174 --> 00:49:35,008
- അതെ.

894
00:49:36,443 --> 00:49:37,846
പക്ഷേ നീ എന്നെ പുറത്തു വിടില്ല.

895
00:49:40,648 --> 00:49:41,982
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേട്ടു.

896
00:49:43,918 --> 00:49:44,953
നിങ്ങളുടെ പേര് എനിക്കറിയാം.

897
00:49:47,020 --> 00:49:48,723
നിങ്ങൾ സബ്രീനയോട് ചെയ്തത് ഞാൻ കണ്ടു.

898
00:49:50,357 --> 00:49:51,593
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പുറത്തു വിടാൻ കഴിയില്ല.

899
00:49:53,862 --> 00:49:56,495
- നിങ്ങൾക്ക് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാം
ഇത്രയും സമർത്ഥമായ മനസ്സോടെ,

900
00:49:56,497 --> 00:49:59,732
നീണ്ട കഴിവുള്ള
ഗെയിം, അത് അതിശയകരമാണ്

901
00:49:59,734 --> 00:50:04,004
നിങ്ങൾ ഒരു ഷോർട്ട് ആക്കി എന്ന്
കാലാവധി, തൽക്ഷണ സംതൃപ്തി.

902
00:50:07,374 --> 00:50:08,543
- ഇതൊരു നീണ്ട കളിയല്ല.

903
00:50:10,612 --> 00:50:11,579
അതൊരു ചെറുതാണ്.

904
00:50:13,113 --> 00:50:14,716
കൂടാതെ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

905
00:50:17,050 --> 00:50:17,886
ഞാൻ മരിച്ചുപോകും.

906
00:50:20,220 --> 00:50:23,090
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടേതാണ്.

907
00:50:27,996 --> 00:50:29,363
- പക്ഷെ എനിക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

908
00:50:34,869 --> 00:50:37,772
- കപ്പൽ നിശ്ചലമാണ്
നിങ്ങളുടേത്, തീസസ്.

909
00:50:42,577 --> 00:50:45,477
കെല്ലി, ചില കഷണങ്ങൾ
മരം ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു,

910
00:50:45,479 --> 00:50:48,917
അവർ ആയിരിക്കണം
മാറ്റി, അത്രമാത്രം.

911
00:50:50,250 --> 00:50:51,051
- അതുകൊണ്ട്?

912
00:50:52,554 --> 00:50:54,419
നിങ്ങൾ മുറിക്കാൻ പോകുന്നു
പ്രതിരോധമില്ലാത്ത മറ്റൊരു പെൺകുട്ടി

913
00:50:54,421 --> 00:50:55,555
അതോ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ കൊലപ്പെടുത്തണോ?

914
00:50:55,557 --> 00:50:57,455
അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

915
00:50:57,457 --> 00:51:00,626
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
സബ്രീന ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു

916
00:51:00,628 --> 00:51:02,697
അത് മാറിയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ, ഒരുപക്ഷേ എന്നേക്കും.

917
00:51:03,865 --> 00:51:08,703
പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ
അത് നിങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗമാണ്

918
00:51:09,436 --> 00:51:10,805
അത് മാറ്റേണ്ടതായിരുന്നു.

919
00:51:12,740 --> 00:51:15,910
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യും
എപ്പോഴെങ്കിലും പുതിയ എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

920
00:51:18,846 --> 00:51:21,849
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ കളി കളിക്കൂ.

921
00:51:29,423 --> 00:51:31,526
- ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഗെയിം കളിക്കുക.

922
00:51:38,032 --> 00:51:39,033
- എല്ലാം ശരി.

923
00:51:40,200 --> 00:51:42,003
കെല്ലി എൻ്റെ കളി കളിക്കില്ല.

924
00:51:44,038 --> 00:51:48,408
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉത്തേജിപ്പിക്കും
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരു വഴി.

925
00:51:50,645 --> 00:51:53,278
നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നു
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി.

926
00:51:53,280 --> 00:51:54,849
- ഇല്ല, വേണ്ട.

927
00:51:56,483 --> 00:52:00,118
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും നൽകുന്നില്ല.
- ഇല്ല, ദയവായി അത് ചെയ്യരുത്.

928
00:52:00,120 --> 00:52:00,989
ദയവായി.

929
00:52:17,204 --> 00:52:18,039
- ഹേയ്.

930
00:52:23,978 --> 00:52:24,812
ഹേയ്!

931
00:52:26,313 --> 00:52:27,280
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

932
00:52:32,419 --> 00:52:34,185
- എന്ത് പറ്റി?

933
00:52:34,187 --> 00:52:35,021
- ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

934
00:52:35,023 --> 00:52:36,656
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

935
00:52:36,658 --> 00:52:39,025
മിണ്ടാതിരിക്കുക. അവളെ നേടൂ
ഇവിടെ നിന്ന്, ദയവായി!

936
00:52:39,027 --> 00:52:41,459
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കളിക്കാം,
പക്ഷേ എനിക്കായി, അവൾക്കുവേണ്ടിയല്ല.

937
00:52:41,461 --> 00:52:42,728
- നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

938
00:52:42,730 --> 00:52:44,464
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

939
00:52:45,399 --> 00:52:47,198
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ ഇട്ടോ?

940
00:52:47,200 --> 00:52:48,670
- ഷിറ്റ്.
- എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

941
00:52:50,138 --> 00:52:51,971
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ പെൺകുട്ടിയെ ലഭിച്ചു,
എൻ്റെ പേര് ജിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല-

942
00:52:51,973 --> 00:52:53,739
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

943
00:52:53,741 --> 00:52:56,443
എനിക്കൊന്നും അറിയണമെന്നില്ല
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, അത് വ്യക്തമാണോ?

944
00:52:57,612 --> 00:52:58,412
- ശരി.

945
00:52:59,614 --> 00:53:01,047
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നേടുക
അവൾ ഇവിടെ നിന്ന്.

946
00:53:01,049 --> 00:53:02,416
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കളിക്കും, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

947
00:53:03,685 --> 00:53:04,519
- മനസ്സിലായി.

948
00:53:08,089 --> 00:53:09,023
എന്ത്?

949
00:53:11,324 --> 00:53:12,392
ഇത് എന്താണ്?

950
00:53:15,395 --> 00:53:17,195
- ആരെങ്കിലും എന്നെ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തോ
ആ തീവ്രമായ ഒന്നിന്

951
00:53:17,197 --> 00:53:19,665
രക്ഷപ്പെടൽ മുറി അനുഭവങ്ങൾ?

952
00:53:19,667 --> 00:53:21,133
- എന്ത്?

953
00:53:21,135 --> 00:53:23,069
- എനിക്ക് കൊടുക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ
സുരക്ഷിതമായ വാക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?

954
00:53:23,071 --> 00:53:25,372
ടർക്കി ബാസ്റ്റർ അല്ലെങ്കിൽ-
- ഇത് അതല്ല.

955
00:53:28,676 --> 00:53:29,510
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

956
00:53:32,013 --> 00:53:33,012
ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?

957
00:53:33,014 --> 00:53:34,113
- അതെ.

958
00:53:34,115 --> 00:53:35,116
അതെ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.

959
00:53:40,655 --> 00:53:42,154
- പോകരുത്.

960
00:53:42,156 --> 00:53:42,990
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.

961
00:53:45,425 --> 00:53:46,259
നിങ്ങൾക്കും കഴിയില്ല.

962
00:53:47,327 --> 00:53:48,930
- കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കണം.

963
00:53:56,537 --> 00:53:58,369
- കെല്ലി,
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു.

964
00:53:58,371 --> 00:54:00,005
നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
നീ അവിടെ നിന്ന്.

965
00:54:00,007 --> 00:54:01,941
ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം പിൻ ചെയ്യുക.

966
00:54:01,943 --> 00:54:04,610
ഞങ്ങൾ ലോഞ്ച് ചെയ്യും
ഉടനീളം ഒറ്റ പടക്കങ്ങൾ
വിവിധ സ്ഥലങ്ങൾ

967
00:54:04,612 --> 00:54:06,078
അത് നിങ്ങളുടെ വിവരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

968
00:54:06,080 --> 00:54:09,215
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ, കൃത്യമായി ശ്രദ്ധിക്കുക
സമയം, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുക.

969
00:54:09,217 --> 00:54:11,751
കൂടുതൽ കേട്ടാൽ
ഒന്ന്, ഓരോ തവണയും ശ്രദ്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

970
00:54:11,753 --> 00:54:13,384
അടുത്ത് കേട്ടതും.

971
00:54:13,386 --> 00:54:15,821
മറ്റൊരു കാര്യം; നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
അവനെ പുറത്തു കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും

972
00:54:15,823 --> 00:54:19,558
അതുല്യമായ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങുക,
അത്ര സാധാരണമല്ലാത്ത ഒന്ന്,

973
00:54:19,560 --> 00:54:21,594
ഞങ്ങൾക്ക് വാങ്ങലുകൾ ട്രാക്ക് ചെയ്യാം
അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ

974
00:54:21,596 --> 00:54:24,130
ഏകദേശം എത്ര സമയം
അതു വാങ്ങി.

975
00:54:24,132 --> 00:54:26,534
ഇരിക്കൂ, കെല്ലി, ഞങ്ങൾ
അടുത്തുവരുന്നു.

976
00:54:29,504 --> 00:54:31,170
- ഹായ്, ഡിറ്റക്ടീവ്.

977
00:54:31,172 --> 00:54:32,707
സബ്രീന കൊല്ലപ്പെട്ടു.

978
00:54:34,142 --> 00:54:37,078
അയാൾക്ക് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കിട്ടി, ഞാൻ
അവളുടെ പേര് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

979
00:54:38,278 --> 00:54:40,311
ഇന്നലെ എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി
കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്,

980
00:54:40,313 --> 00:54:44,550
ഞാൻ അവനെ ചമ്മട്ടി വാങ്ങിച്ചു
ക്രീം ഏകദേശം 9:00, 10:00 PM,

981
00:54:44,552 --> 00:54:45,418
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

982
00:54:46,754 --> 00:54:49,387
ശരി, ഞാൻ കേൾക്കാം
വെടിക്കെട്ടിലേക്ക്.

983
00:54:49,389 --> 00:54:50,258
വളരെ നന്ദി.

984
00:54:57,932 --> 00:54:58,766
- ഹേയ്!

985
00:55:00,168 --> 00:55:01,169
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

986
00:55:02,970 --> 00:55:07,108
- കെല്ലി, ഞാൻ അത് തീരുമാനിച്ചു
ഇത് രണ്ട് കളിക്കാരുടെ ഗെയിമായിരിക്കും.

987
00:55:11,078 --> 00:55:12,580
സ്ത്രീകളേ, ഭാഗ്യം.

988
00:55:18,351 --> 00:55:20,822
- നിങ്ങൾ ആരാണ്? എന്തൊക്കെയാണ്
നിങ്ങൾ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

989
00:55:23,891 --> 00:55:25,257
- ശരി.

990
00:55:25,259 --> 00:55:26,725
ഞാൻ ജിൽ ആണ്.

991
00:55:26,727 --> 00:55:28,196
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാര്യം കാര്യമാക്കുന്നില്ല
പേര്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

992
00:55:29,564 --> 00:55:30,598
- ഞാൻ തമാശക്കാരനാണ്.

993
00:55:31,766 --> 00:55:33,165
തമാശകൾ പോലെ,

994
00:55:33,167 --> 00:55:35,069
കുറച്ച് എഴുന്നേറ്റു,
ചിലപ്പോൾ സ്കിറ്റുകൾ.

995
00:55:36,237 --> 00:55:37,638
- തമാശയാണെന്ന് ഉറപ്പില്ല
സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

996
00:55:39,006 --> 00:55:39,907
- അതെ, ഇല്ലായിരിക്കാം.

997
00:55:40,775 --> 00:55:41,609
എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

998
00:55:43,311 --> 00:55:45,646
- ലൈംഗികത. ലൈംഗികത വിൽക്കുന്നു
100% സമയം.

999
00:55:47,114 --> 00:55:49,748
- ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ശരിക്കും അകത്തല്ല
ഇപ്പോൾ മാനസികാവസ്ഥ, പക്ഷേ

1000
00:55:49,750 --> 00:55:50,751
ഞങ്ങൾക്ക് കൈവിലങ്ങുണ്ട്.

1001
00:55:51,919 --> 00:55:52,720
- നിങ്ങൾ തമാശക്കാരനാണ്.

1002
00:55:54,522 --> 00:55:56,991
- അതെ, അതായിരുന്നു
തീർച്ചയായും ഒരു തമാശ.

1003
00:55:58,226 --> 00:55:59,692
- ഫോക്കസ്.

1004
00:55:59,694 --> 00:56:00,860
- ശരി.

1005
00:56:00,862 --> 00:56:03,494
ചിയർ ലീഡേഴ്‌സ് ചെയ്യരുത്
സെക്‌സി ചിത്രങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക

1006
00:56:03,496 --> 00:56:05,130
ആൺകുട്ടികളെ കളിയാക്കുമോ?

1007
00:56:05,132 --> 00:56:07,666
- ഇല്ല, ഇത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം.

1008
00:56:07,668 --> 00:56:09,871
- അതായത്, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അതിലുപരി.

1009
00:56:11,371 --> 00:56:13,371
എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും
സ്നേഹിക്കാൻ പോകുന്നു.

1010
00:56:13,373 --> 00:56:14,407
- എൻ്റെ കാമുകൻ അല്ല.

1011
00:56:15,343 --> 00:56:16,177
- ശരിയാണ്.

1012
00:56:17,345 --> 00:56:18,779
അത് നാടകമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

1013
00:56:19,680 --> 00:56:21,146
- എന്ത്?

1014
00:56:21,148 --> 00:56:23,983
- അത് ഒരു കാരണമാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരുപാട് റിലേഷൻഷിപ്പ് നാടകം.

1015
00:56:23,985 --> 00:56:24,852
- അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു.

1016
00:56:25,987 --> 00:56:27,788
- അത് ഉറപ്പില്ല
ഒരു നല്ല പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക.

1017
00:56:31,491 --> 00:56:32,390
- ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക.

1018
00:56:32,392 --> 00:56:33,626
അതെ.

1019
00:56:33,628 --> 00:56:34,760
ഇത് ചെയ്യും.

1020
00:56:34,762 --> 00:56:36,130
ആളുകൾ നാടകം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

1021
00:56:36,964 --> 00:56:38,731
- അതെ. അവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1022
00:56:38,733 --> 00:56:39,567
- അതെ.

1023
00:56:44,238 --> 00:56:46,540
ഇതിന് എനിക്ക് ഒരു വീഡിയോ വേണം
ഒന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1024
00:56:47,708 --> 00:56:48,709
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

1025
00:56:51,846 --> 00:56:52,680
- അത് എടുത്തുകളയുക.

1026
00:56:53,948 --> 00:56:55,883
നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
ഞാൻ ഇവിടെ വിടൂ, ശരി?

1027
00:56:58,152 --> 00:56:59,520
ശരി, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കുക.

1028
00:57:00,788 --> 00:57:02,187
റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുക.

1029
00:57:02,189 --> 00:57:03,291
- റെക്കോർഡിംഗ്.

1030
00:57:14,735 --> 00:57:16,235
- ഹായ്, റയാൻ.

1031
00:57:16,237 --> 00:57:18,704
ഞാൻ വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളോട് പറയൂ, അത് കഴിഞ്ഞു.

1032
00:57:18,706 --> 00:57:20,005
ഞാൻ നിന്നോട് പിരിയുന്നു.

1033
00:57:20,007 --> 00:57:21,040
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

1034
00:57:21,042 --> 00:57:23,075
നീ അവളെ കണ്ടോ? അതാണ് ജിൽ.

1035
00:57:23,077 --> 00:57:25,476
അവൾ എൻ്റെ പുതിയ ഞെരുക്കമാണ്,
എൻ്റെ പുതിയ കാമുകി.

1036
00:57:25,478 --> 00:57:26,812
ഞാൻ അവൾക്ക് അയയ്ക്കുമ്പോൾ എ
എൻ്റെ അടിവസ്ത്രത്തിലെ ചിത്രം,

1037
00:57:26,814 --> 00:57:28,013
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവൾ അവിടെയെത്തും.

1038
00:57:28,015 --> 00:57:29,581
അവൾ എൻ്റെ കോൾ എടുക്കുന്നു,
അവൾ എനിക്കായി ഉണ്ട്

1039
00:57:29,583 --> 00:57:31,884
ഞാൻ പറയട്ടെ, അവൾ
കിടപ്പുമുറിയിൽ എൻ്റെ ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചു

1040
00:57:31,886 --> 00:57:33,886
നിങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും കൂടുതൽ.

1041
00:57:33,888 --> 00:57:36,023
ഓ, എനിക്കായി നിങ്ങളുടെ നായയോട് ഹായ് പറയൂ.

1042
00:57:47,702 --> 00:57:48,536
മുറിക്കുക.

1043
00:57:57,311 --> 00:57:58,243
എനിക്ക് ടാഗുകൾ തരൂ.

1044
00:57:58,245 --> 00:57:59,745
- ടാഗുകൾ?
- ഹാഷ് ടാഗുകൾ.

1045
00:57:59,747 --> 00:58:00,681
- അതെ, ശരിയാണ്.

1046
00:58:01,549 --> 00:58:03,549
വഞ്ചന, ഹാഷ്ടാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു,

1047
00:58:03,551 --> 00:58:04,385
നിങ്ങളുടെ മേൽ,

1048
00:58:05,820 --> 00:58:07,619
ഹാഷ്ടാഗ്-
- ഹാഷ്‌ടാഗ് സെക്‌സ്,

1049
00:58:07,621 --> 00:58:09,288
ഹാഷ്ടാഗ് ഗേൾ, ലെസ്ബിയൻ എന്ന ഹാഷ്ടാഗ്,

1050
00:58:09,290 --> 00:58:11,223
ഹാഷ്ടാഗ് ഹോട്ട്,
ഹാഷ്ടാഗ് ചിയർ ലീഡർ,

1051
00:58:11,225 --> 00:58:13,192
ഹാഷ്‌ടാഗ് ഹോണി, ഹാഷ്‌ടാഗ് കോസ്‌പ്ലേ,

1052
00:58:13,194 --> 00:58:14,426
ഹാഷ്ടാഗ് ഡാഡി പ്രശ്നങ്ങൾ,

1053
00:58:14,428 --> 00:58:16,464
ഹാഷ്‌ടാഗ് ഹോട്ട്, ഹാഷ്‌ടാഗ് വളരെ ചൂടാണ്.

1054
00:58:18,566 --> 00:58:19,400
അത് നല്ലതാണോ?

1055
00:58:20,534 --> 00:58:22,169
- അതെ. ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അത് മൂടിവെച്ചു.

1056
00:58:25,639 --> 00:58:26,905
- പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക.

1057
00:58:26,907 --> 00:58:28,640
- ഇത് പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1058
00:58:34,382 --> 00:58:36,615
- അവിടെ ആ പ്രകടനം

1059
00:58:36,617 --> 00:58:37,885
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വന്നു.

1060
00:58:39,120 --> 00:58:40,652
- ദയവായി.

1061
00:58:40,654 --> 00:58:42,588
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു
ഒരു ചൂടുള്ള ചിയർ ലീഡറുമായി പുറത്ത്

1062
00:58:42,590 --> 00:58:43,624
സൗജന്യമായും.

1063
00:58:45,059 --> 00:58:47,795
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ ദശലക്ഷങ്ങൾ ലഭിക്കും
എന്തായാലും പുതിയ അനുയായികളുടെ.

1064
00:58:49,764 --> 00:58:50,865
- എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

1065
00:58:52,166 --> 00:58:56,135
- ഓ, ഷിറ്റ്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,
അത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1066
00:58:56,137 --> 00:58:58,804
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ
നമ്മുടെ മനസ്സിൽ വലിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

1067
00:58:58,806 --> 00:59:01,273
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഒരുപക്ഷേ ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം

1068
00:59:01,275 --> 00:59:03,609
ലക്ഷ്യത്തിലെത്താൻ ഞങ്ങൾ
വീട്ടിലേക്കും എല്ലാം പോകാം

1069
00:59:03,611 --> 00:59:04,843
നന്നായിരിക്കും.

1070
00:59:04,845 --> 00:59:07,046
- അതെ, ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
എന്നാൽ പരിധി എവിടെയാണ്?

1071
00:59:07,048 --> 00:59:09,848
- അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
ലൈംഗികമായി എന്തെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

1072
00:59:09,850 --> 00:59:11,419
അത് പോസ്റ്റ് ചെയ്യില്ല.

1073
00:59:12,486 --> 00:59:13,821
- എനിക്കറിയാം, ഒരു നാണം വേണം.

1074
00:59:15,289 --> 00:59:16,555
കാരണം പരിധി ഇല്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചതിക്കാം

1075
00:59:16,557 --> 00:59:18,357
കാഴ്ചകൾക്കും പിന്നെ
നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം,

1076
00:59:18,359 --> 00:59:20,592
വീടില്ലാത്ത ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക
സ്പോർട്സിനായി അവനെ വേട്ടയാടുക.

1077
00:59:20,594 --> 00:59:22,861
നഗരം ചുറ്റി, കണ്ടെത്തുക
ഓരോ വികലാംഗ കുട്ടിയും

1078
00:59:22,863 --> 00:59:24,565
അവരെ വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു കൂട്ടം കുണ്ണകൾ.

1079
00:59:25,433 --> 00:59:26,899
- നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമോ?

1080
00:59:26,901 --> 00:59:29,034
- നിങ്ങൾ ഒരു എടുക്കുമോ
നിമിഷം, ഒരു മനുഷ്യനാണോ?

1081
00:59:29,036 --> 00:59:30,569
- എന്തിനുവേണ്ടി?

1082
00:59:30,571 --> 00:59:32,938
ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഉള്ളത് നമ്മെ രക്ഷിക്കുമോ?

1083
00:59:32,940 --> 00:59:36,041
- നിങ്ങൾ എന്തായാലും ആയിരിക്കുക
സംരക്ഷിക്കാൻ അർഹതയില്ല.

1084
00:59:36,043 --> 00:59:36,877
- എന്ത്?

1085
00:59:38,045 --> 00:59:40,712
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്രമിക്കുകയും മാന്യമായിരിക്കുകയും ചെയ്യണോ?

1086
00:59:40,714 --> 00:59:41,880
- ഞാനാണ്.

1087
00:59:41,882 --> 00:59:43,217
- ഓ ശരിക്കും?
- അതെ.

1088
00:59:45,219 --> 00:59:46,053
- എൻ്റെ പേരെന്താണ്?

1089
00:59:48,456 --> 00:59:51,325
- ഉം, അത് ജെന്നിഫർ.

1090
00:59:53,394 --> 00:59:54,228
- ജിൽ.

1091
00:59:55,496 --> 00:59:56,297
- മതിയാവും.

1092
00:59:59,700 --> 01:00:00,535
- ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

1093
01:00:03,137 --> 01:00:04,369
- ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം.

1094
01:00:04,371 --> 01:00:06,271
റയാന് 200,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് ഉണ്ട്.

1095
01:00:06,273 --> 01:00:07,174
നമ്മൾ നന്നാവണം.

1096
01:00:08,976 --> 01:00:10,776
- ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനുള്ള മറ്റൊരു കാര്യം.

1097
01:00:10,778 --> 01:00:12,845
എനിക്കാണെങ്കിൽ സഹായിക്കാമായിരുന്നു
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.

1098
01:00:12,847 --> 01:00:13,781
- ശാന്തമാകൂ.

1099
01:00:14,782 --> 01:00:15,950
അത് ഞങ്ങളുടെ മാത്രം പ്രതീക്ഷയല്ല.

1100
01:00:17,151 --> 01:00:18,016
- എന്ത്?

1101
01:00:18,018 --> 01:00:19,519
- സബ്രീന.

1102
01:00:19,521 --> 01:00:21,887
നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്ന പെൺകുട്ടി
നീ, അവൾ ഒരു സ്മാർട്ട് വാച്ച് ഉപേക്ഷിച്ചു

1103
01:00:21,889 --> 01:00:23,822
ഞാൻ അകത്തു വന്നിട്ടുണ്ട്
പോലീസുമായുള്ള ആശയവിനിമയം.

1104
01:00:23,824 --> 01:00:25,226
അവർ ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1105
01:00:26,427 --> 01:00:27,759
- സ്മാർട്ട്.

1106
01:00:27,761 --> 01:00:29,995
- ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.

1107
01:00:29,997 --> 01:00:31,430
- എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

1108
01:00:31,432 --> 01:00:33,899
- ശരി, ബ്ലൂടൂത്ത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
അവൻ വരുമ്പോഴെല്ലാം

1109
01:00:33,901 --> 01:00:36,971
സബ്രീനയുടെ ഫോണിൽ, ഏത്
സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാൻ സഹായിച്ചു.

1110
01:00:37,872 --> 01:00:38,837
- അപ്പോൾ?

1111
01:00:38,839 --> 01:00:40,672
- അങ്ങനെ സബ്രീന മരിച്ചു.

1112
01:00:40,674 --> 01:00:44,044
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അവളുടെ ഫോൺ ഒഴിവാക്കി
അല്ലെങ്കിൽ എന്തുതന്നെയായാലും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1113
01:00:46,647 --> 01:00:48,883
- കൃത്യമായി എന്താണ്
സബ്രീനയ്ക്ക് സംഭവിച്ചത്?

1114
01:00:50,484 --> 01:00:52,453
- നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ട
അതിനെക്കുറിച്ച്, ശരി?

1115
01:00:55,089 --> 01:00:56,688
- ശരി, രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെയും അവനിൽ ഒരാളുടെയും.

1116
01:00:56,690 --> 01:00:58,290
- അവൻ്റെ പക്കൽ തോക്കുണ്ട്

1117
01:00:58,292 --> 01:01:00,759
അവൻ വേഗതയുള്ളവനും ശക്തനുമാണ്.

1118
01:01:00,761 --> 01:01:02,529
- ഒരു വ്യക്തിക്ക്.

1119
01:01:02,531 --> 01:01:04,463
നമ്മിൽ ഒരാൾക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
അവനെ, നമുക്ക് വാതിൽക്കൽ വരാം

1120
01:01:04,465 --> 01:01:06,031
അവൻ കടന്നു വരുമ്പോൾ.

1121
01:01:06,033 --> 01:01:08,066
- ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവിടെ എന്താണുള്ളത്.

1122
01:01:08,068 --> 01:01:09,368
- ഇവിടെ ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

1123
01:01:09,370 --> 01:01:10,869
- നമുക്ക് അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ വിഭജിക്കാം.

1124
01:01:10,871 --> 01:01:12,137
- ശരി.

1125
01:01:12,139 --> 01:01:14,106
ഞാൻ അവനെ ആക്രമിക്കും, നീ
വാതിലിലേക്ക് ഓടുക.

1126
01:01:14,108 --> 01:01:15,608
- ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

1127
01:01:15,610 --> 01:01:17,142
- നിങ്ങൾ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ സഹായം നേടുക.

1128
01:01:17,144 --> 01:01:19,011
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ അതിനുള്ളിലായിരിക്കാം
ഇടവപ്പാതി.

1129
01:01:19,013 --> 01:01:21,614
- വീണ്ടും, ഒരു അവസരം
ഞാൻ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

1130
01:01:21,616 --> 01:01:23,115
- എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും.

1131
01:01:23,117 --> 01:01:25,951
- നീ ഇവിടെ കുറെ നാളായില്ലേ
ഇതിനകം മതിയോ? ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1132
01:01:25,953 --> 01:01:28,489
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

1133
01:01:31,425 --> 01:01:32,925
- എത്രയാണ് സമയം?

1134
01:01:32,927 --> 01:01:34,226
- അത് എന്തായിരുന്നു?

1135
01:01:34,228 --> 01:01:35,429
- ഒരൊറ്റ വെടിക്കെട്ട്.

1136
01:01:36,297 --> 01:01:37,196
- ഉറപ്പാണോ?

1137
01:01:37,198 --> 01:01:38,730
- നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ?

1138
01:01:38,732 --> 01:01:39,566
- ഇല്ല.

1139
01:01:39,568 --> 01:01:40,401
- ശരി, ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

1140
01:01:46,273 --> 01:01:48,040
സമയം 11:15.

1141
01:01:48,042 --> 01:01:49,642
ഞാൻ ഒരു പടക്കം കേട്ടു.

1142
01:01:49,644 --> 01:01:51,478
ഞാൻ അത് ചുരുക്കി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
ബാറ്ററി കുറവാണ്.

1143
01:01:54,248 --> 01:01:55,515
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കണം.

1144
01:01:55,517 --> 01:01:57,082
- എന്തുകൊണ്ട്?

1145
01:01:57,084 --> 01:02:00,087
- കാരണം സന്ദേശത്തിന് ആവശ്യമാണ്
അയയ്ക്കാൻ, അത് വളരെ കുറവാണ്.

1146
01:02:01,088 --> 01:02:03,322
- ശരി, എത്ര
നമുക്ക് സമയമുണ്ടോ?

1147
01:02:03,324 --> 01:02:04,923
- മിനിറ്റ്.

1148
01:02:04,925 --> 01:02:05,759
- ശരി.

1149
01:02:12,567 --> 01:02:14,567
എന്നോട് ശത്രുവിനെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് നിർത്തൂ!

1150
01:02:14,569 --> 01:02:15,500
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1151
01:02:15,502 --> 01:02:17,302
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടു, പെണ്ണേ!

1152
01:02:17,304 --> 01:02:19,871
ഞാൻ അനുവദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നീ എൻ്റെ മുകളിലൂടെ നടക്കുന്നു.

1153
01:02:19,873 --> 01:02:21,708
അവൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
ആരെങ്കിലും, അത് ഞാനായിരിക്കും.

1154
01:02:21,710 --> 01:02:23,208
തീർച്ചയായും അല്ല
നീ ആകാൻ പോകുന്നു.

1155
01:02:23,210 --> 01:02:24,644
എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

1156
01:02:24,646 --> 01:02:26,411
പെണ്ണേ, നിനക്ക് ചങ്കു പറ്റിയിരിക്കുന്നു!

1157
01:02:26,413 --> 01:02:27,446
- നിർത്തുക!

1158
01:02:27,448 --> 01:02:28,516
യുദ്ധം നിർത്തുക!

1159
01:02:29,718 --> 01:02:30,617
- ഓ.

1160
01:02:30,619 --> 01:02:31,785
- ഹേയ്, ഫക്ക് യു!

1161
01:02:32,687 --> 01:02:33,519
- ഓ, അതെ?
- അതെ.

1162
01:02:33,521 --> 01:02:34,355
- അതെ?

1163
01:02:35,789 --> 01:02:38,090
അത് അവന് വളരെ എളുപ്പമാക്കുക
ആരെ സ്വതന്ത്രരാക്കണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

1164
01:02:38,092 --> 01:02:39,358
കെല്ലി, ശ്രദ്ധിക്കുക!

1165
01:02:46,467 --> 01:02:47,301
- ഇല്ല.

1166
01:02:49,103 --> 01:02:49,937
ഇല്ല, ഇല്ല.

1167
01:02:52,439 --> 01:02:54,408
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കളിക്കും.

1168
01:02:55,510 --> 01:02:56,609
ഇല്ല.

1169
01:02:56,611 --> 01:02:57,943
ഇല്ല.

1170
01:02:57,945 --> 01:02:59,346
ഞാൻ നിൻ്റെ കളി കളിക്കാം.

1171
01:03:43,692 --> 01:03:45,490
- അഞ്ച് ലൈക്കുകൾ?

1172
01:03:45,492 --> 01:03:48,460
- ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് കരുതി
ഇത് കുറച്ച് എളുപ്പമാണ്.

1173
01:03:48,462 --> 01:03:51,129
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയൊന്ന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ആഘാതകരമായ രണ്ട് ദിവസങ്ങൾ,

1174
01:03:51,131 --> 01:03:54,933
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഗുണനിലവാരമുള്ളതാണ്,
ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന അളവല്ല.

1175
01:03:54,935 --> 01:03:56,001
ശരിയാണോ?

1176
01:03:56,003 --> 01:03:57,570
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1177
01:03:57,572 --> 01:03:59,706
- അവസാന വീഡിയോ പോകുന്നു
ഒരു തത്സമയ സ്ട്രീം ചെയ്യപ്പെടാൻ.

1178
01:03:59,708 --> 01:04:02,007
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം.

1179
01:04:02,009 --> 01:04:04,076
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങളുടെ പൈതൃകം ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1180
01:04:04,078 --> 01:04:06,413
കാരണം അവസാനം
ആ ലൈവ് സ്ട്രീമിൻ്റെ,

1181
01:04:08,215 --> 01:04:10,349
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു, കെല്ലി.

1182
01:04:10,351 --> 01:04:12,219
ഞാൻ അത് വേദനയില്ലാത്തതാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1183
01:04:13,688 --> 01:04:15,487
നിങ്ങൾക്ക് 59 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്
അതെന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ

1184
01:04:15,489 --> 01:04:16,556
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1185
01:04:16,558 --> 01:04:17,956
- അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1186
01:04:17,958 --> 01:04:18,992
ഞാൻ വിജയിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

1187
01:04:19,860 --> 01:04:21,627
- നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കും.

1188
01:04:21,629 --> 01:04:24,564
നിങ്ങളുടെ അനുയായികളും
ഞാൻ ഒരു ഷോ ആവശ്യപ്പെടുന്നു,

1189
01:04:24,566 --> 01:04:26,431
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് തരാൻ പോകുന്നു.

1190
01:04:26,433 --> 01:04:28,837
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാനമാണ്.

1191
01:04:32,707 --> 01:04:33,905
- ഇല്ല.
- കെല്ലി.

1192
01:04:33,907 --> 01:04:35,407
- ഇല്ല!

1193
01:04:35,409 --> 01:04:37,442
- ഇല്ല എന്ന് മാത്രം
മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു

1194
01:04:37,444 --> 01:04:39,712
കുഞ്ഞാടിനെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം അവിടെ വയ്ക്കുക.

1195
01:04:39,714 --> 01:04:41,313
- പിന്നെ എനിക്കെന്തു നേട്ടം?

1196
01:04:41,315 --> 01:04:42,615
- ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ജീവൻ രക്ഷിക്കും.

1197
01:04:42,617 --> 01:04:43,816
- എനിക്ക് അറിയാത്ത ഒരാളുടെ?

1198
01:04:43,818 --> 01:04:45,984
- അത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ
ജീവന് വില കുറവാണോ?

1199
01:04:45,986 --> 01:04:47,185
- ഇല്ല.

1200
01:04:47,187 --> 01:04:49,454
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്നിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

1201
01:04:49,456 --> 01:04:52,391
- കെല്ലി, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
ഈ സമയം, ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം,

1202
01:04:52,393 --> 01:04:55,894
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വലിയ പ്രേക്ഷകർ ഉണ്ട്
അത് എന്തുതന്നെയായാലും പറയാൻ ശേഖരിച്ചു

1203
01:04:55,896 --> 01:04:59,898
a ആയി അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കെല്ലി വീവറിനുള്ള അവസാന സന്ദേശം.

1204
01:04:59,900 --> 01:05:02,934
ഇത് തത്സമയ സ്ട്രീം ആണ്, അതിനാൽ അവർ
നിന്നെ വെട്ടിമുറിക്കാൻ കഴിയുകയില്ല.

1205
01:05:02,936 --> 01:05:05,370
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിനക്ക് പറയാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ്

1206
01:05:05,372 --> 01:05:06,708
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

1207
01:05:09,443 --> 01:05:10,942
- ശരി, നന്നായി.

1208
01:05:10,944 --> 01:05:12,310
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.

1209
01:05:12,312 --> 01:05:14,616
അവർക്ക് ഒരു പ്രകടനം വേണം,
ഞാൻ അത് അവർക്ക് കൊടുക്കാം.

1210
01:05:16,818 --> 01:05:19,050
എനിക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാത്രം മതി.

1211
01:05:19,052 --> 01:05:21,288
- നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? ആണ്
അത് കൂടുതൽ ചമ്മട്ടി ക്രീം?

1212
01:05:22,923 --> 01:05:24,456
- ഇല്ല.

1213
01:05:24,458 --> 01:05:25,292
എനിക്ക് ഭക്ഷണം മാത്രം മതി.

1214
01:05:26,427 --> 01:05:27,729
- അവസാനത്തെ അത്താഴം.

1215
01:05:28,630 --> 01:05:29,862
നന്നായി.

1216
01:05:29,864 --> 01:05:31,965
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തരാം
കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങൾ.

1217
01:05:33,802 --> 01:05:34,636
- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

1218
01:05:36,036 --> 01:05:37,404
എനിക്ക് നാളെ എന്നൊന്നില്ല.

1219
01:05:47,615 --> 01:05:48,681
ഊമ്പി.

1220
01:05:48,683 --> 01:05:50,182
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി.

1221
01:05:50,184 --> 01:05:51,018
ഊമ്പി.

1222
01:05:53,253 --> 01:05:54,854
ഊമ്പി!

1223
01:06:20,782 --> 01:06:22,416
- കൊണ്ടുവരൂ, പെണ്ണേ.

1224
01:07:50,672 --> 01:07:52,574
- നിങ്ങൾ പാടില്ല
അത് ചെയ്തു, കെല്ലി.

1225
01:07:54,876 --> 01:07:56,410
ഇനി നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കണം.

1226
01:08:18,198 --> 01:08:19,499
- നിനക്ക് അവളെ കൊല്ലേണ്ടി വന്നില്ല.

1227
01:08:20,434 --> 01:08:21,268
- അതിൽ ഏത്?

1228
01:08:23,638 --> 01:08:24,904
- രണ്ടുപേരും.

1229
01:08:24,906 --> 01:08:26,741
- നോക്കൂ, എനിക്ക് അവ തോന്നി
എനിക്ക് ചെറിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തന്നു.

1230
01:08:28,375 --> 01:08:29,209
- എന്തുകൊണ്ടാണത്?

1231
01:08:30,545 --> 01:08:32,880
- ശരി, ഒരാൾ ചതിച്ചു
ഒരാൾ എന്നെ ആക്രമിച്ചു, കെല്ലി.

1232
01:08:34,281 --> 01:08:35,982
- പിന്നെ നിങ്ങൾ കൊല്ലുമെന്ന് കരുതരുത്
അവ അൽപ്പം അമിതമായിരുന്നു,

1233
01:08:35,984 --> 01:08:37,217
നീ രാക്ഷസനോ?

1234
01:08:38,385 --> 01:08:40,285
- വൗ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ
എല്ലാം കേട്ടു.

1235
01:08:40,287 --> 01:08:43,190
ഒരു സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നയാൾ
എന്നെ അമിതമായി വിളിക്കുകയാണോ?

1236
01:08:45,560 --> 01:08:46,393
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1237
01:08:48,529 --> 01:08:51,465
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പുറത്തു പോയാൽ
ഇതാ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും

1238
01:08:52,700 --> 01:08:55,101
നിങ്ങൾ പണം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന്.

1239
01:08:55,103 --> 01:08:58,638
- ശരി, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അതിൽ നിന്ന് ഒരു വെബ് സീരീസ് ഉണ്ടാക്കുക.

1240
01:08:58,640 --> 01:08:59,905
- അതെ.

1241
01:08:59,907 --> 01:09:01,439
- കുറച്ചുകൂടി ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ അനുയായികൾക്കായി.

1242
01:09:01,441 --> 01:09:03,743
- ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ജയിലിൽ പോകും
നിങ്ങളുടെ ചിത്രമെടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

1243
01:09:03,745 --> 01:09:06,413
അവരെ കാണിക്കാൻ
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷൻ്റെ ദയനീയമാണ്.

1244
01:09:07,280 --> 01:09:08,116
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

1245
01:09:09,651 --> 01:09:11,117
- അത് ശരിയാണോ?

1246
01:09:11,119 --> 01:09:12,551
- അതെ.

1247
01:09:12,553 --> 01:09:14,756
- ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

1248
01:09:19,127 --> 01:09:20,695
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം എൻ്റെ പേര് അറിയാം.

1249
01:09:22,362 --> 01:09:24,866
- എന്നാൽ ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ
നീ കുറച്ചു കൂടി.

1250
01:09:28,636 --> 01:09:30,404
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1251
01:09:31,539 --> 01:09:35,043
ഇത് എൻ്റേതാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്, കെല്ലി.

1252
01:09:37,078 --> 01:09:38,980
- നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിരൂപനാണ്
മുഖംമൂടി ഇല്ലാതെ.

1253
01:09:40,380 --> 01:09:42,416
- പിന്നെ നീ ചെറുതാണ്
നിങ്ങളുടെ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ അസംസ്കൃതം.

1254
01:09:46,020 --> 01:09:47,853
- നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1255
01:09:47,855 --> 01:09:49,522
- അപ്പോൾ അതാണോ?

1256
01:09:49,524 --> 01:09:51,724
നിങ്ങൾ തകർക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ അനുയായികൾക്കായി ഞാൻ

1257
01:09:51,726 --> 01:09:52,692
അതാണോ പ്ലാൻ?

1258
01:09:52,694 --> 01:09:53,528
- അതെ.

1259
01:09:55,997 --> 01:09:58,597
- അതാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം?

1260
01:09:58,599 --> 01:10:00,900
വെർച്വൽ പ്രതികാരം
നിങ്ങളുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി?

1261
01:10:00,902 --> 01:10:02,367
- അതെ, അത്.

1262
01:10:02,369 --> 01:10:05,270
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം
തീർച്ചയായും അത് വൈറലാവുകയും ചെയ്യും.

1263
01:10:05,272 --> 01:10:08,241
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കില്ല
ഒരു ദയനീയമായ കാര്യം പഠിച്ചു.

1264
01:10:09,744 --> 01:10:11,744
- എനിക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു
എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ.

1265
01:10:11,746 --> 01:10:13,512
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?

1266
01:10:13,514 --> 01:10:14,882
തീസിസ് കപ്പൽ?

1267
01:10:15,817 --> 01:10:16,751
- തീസസ്.

1268
01:10:18,186 --> 01:10:20,886
- ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിങ്ങൾ
ഇത് എന്നെ മാറ്റിമറിച്ചുവെന്ന് ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?

1269
01:10:20,888 --> 01:10:21,921
നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

1270
01:10:21,923 --> 01:10:22,922
- ഇല്ല, ഇല്ല.

1271
01:10:22,924 --> 01:10:24,389
ഞാൻ അത് ഒട്ടും വിചാരിക്കുന്നില്ല.

1272
01:10:24,391 --> 01:10:27,860
അവർ നിന്നെ മാറ്റിയില്ല,
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

1273
01:10:27,862 --> 01:10:31,362
ഞാൻ ഒരു ദമ്പതികളെ തൂത്തുവാരി
വസ്‌തുക്കൾ, ഉപേക്ഷിച്ച കാര്യങ്ങൾ.

1274
01:10:31,364 --> 01:10:34,066
പക്ഷെ അകത്ത് ആ തെണ്ടി
ആ കൊലയാളി സഹജാവബോധം,

1275
01:10:34,068 --> 01:10:35,568
ഞാൻ അവളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതേയുള്ളൂ.

1276
01:10:35,570 --> 01:10:38,137
പക്ഷേ അത് എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
അവിടെ, കെല്ലി.

1277
01:10:38,139 --> 01:10:39,107
വെറുതെ മറഞ്ഞു.

1278
01:10:43,077 --> 01:10:46,579
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, തമാശ
തീസസിൻ്റെ കപ്പലിനെക്കുറിച്ച്,

1279
01:10:46,581 --> 01:10:48,446
അത് വെറുതെയല്ല
മാറിയ കഷണങ്ങൾ,

1280
01:10:48,448 --> 01:10:51,117
ഉപേക്ഷിച്ച വസ്തുക്കൾ
അത് നിനക്ക് സംഭവിച്ചു.

1281
01:10:51,119 --> 01:10:53,119
- അല്ലയോ?
- ഇല്ല.

1282
01:10:53,121 --> 01:10:56,789
ഞാനാണെങ്കിൽ എന്താണെന്നായിരുന്നു അത്
എല്ലാ കഷണങ്ങളും ശേഖരിക്കാൻ കഴിയും

1283
01:10:56,791 --> 01:11:00,226
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവ, എല്ലാം
വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ

1284
01:11:00,228 --> 01:11:03,097
പുതിയത് ഉണ്ടാക്കുക
കപ്പൽ; ഒരു പുതിയ കെല്ലി.

1285
01:11:04,632 --> 01:11:06,599
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1286
01:11:06,601 --> 01:11:08,399
നിങ്ങൾ പരസ്പരം തിരിച്ചറിയുമോ?

1287
01:11:08,401 --> 01:11:12,538
അതിലും പ്രധാനമായി, കെല്ലി ചെയ്യും
നിങ്ങൾ പരസ്പരം ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

1288
01:11:12,540 --> 01:11:15,610
ഒരു കെല്ലി എന്തിനെ ഭയപ്പെടുമോ
മറ്റേ കെല്ലി മാറിയോ?

1289
01:11:18,179 --> 01:11:19,479
- അത് ആരുടെ തെറ്റാണ്?

1290
01:11:20,380 --> 01:11:21,783
- എന്തിന്, സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ.

1291
01:11:23,217 --> 01:11:25,851
- സോഷ്യൽ മീഡിയ കൊന്നില്ല
സബ്രീനയും ജിൽ ശ്വാസം മുട്ടി.

1292
01:11:25,853 --> 01:11:30,122
- ദൈവമേ, നീ ഇപ്പോഴും
സോഷ്യൽ മീഡിയയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.

1293
01:11:30,124 --> 01:11:31,389
നീ ഒന്നും പഠിച്ചില്ലേ?

1294
01:11:31,391 --> 01:11:33,761
ഇതിനാണ് നിങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കാതലിലേക്ക് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു.

1295
01:11:36,363 --> 01:11:37,563
- എനിക്കറിയില്ല.

1296
01:11:37,565 --> 01:11:39,330
സോഷ്യൽ മീഡിയയാണ്
കൊലപാതകത്തേക്കാൾ മോശമാണോ?

1297
01:11:39,332 --> 01:11:41,432
വാസ്തവത്തിൽ, ഇല്ല, ഉത്തരം പറയരുത്.

1298
01:11:41,434 --> 01:11:42,637
അത് കോടതിയിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

1299
01:11:44,337 --> 01:11:46,304
കൊന്നാലും
ഞാൻ, അവർ നിന്നെ കണ്ടെത്തുന്നു!

1300
01:11:46,306 --> 01:11:48,274
- ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു!

1301
01:11:48,276 --> 01:11:51,243
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വിഡ്ഢി!

1302
01:11:51,245 --> 01:11:52,711
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- അതെ!

1303
01:11:52,713 --> 01:11:55,817
നിങ്ങളുടെ വിചാരണ ആയിരിക്കും
നൂറ്റാണ്ടിലെ വിചാരണ.

1304
01:11:57,819 --> 01:11:59,450
- ഓ.

1305
01:11:59,452 --> 01:12:01,954
നിങ്ങളാണ് അത്
ഇപ്പോൾ പ്രശസ്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1306
01:12:01,956 --> 01:12:03,522
- പ്രശസ്തി?

1307
01:12:03,524 --> 01:12:05,026
എനിക്ക് പ്രശസ്തനാകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1308
01:12:06,227 --> 01:12:08,127
അതുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഞാനാണോ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്?

1309
01:12:08,129 --> 01:12:08,996
മനസ്സിലായില്ലേ?

1310
01:12:10,031 --> 01:12:10,865
സങ്കൽപ്പിക്കുക;

1311
01:12:12,233 --> 01:12:15,500
കൊലക്കുറ്റത്തിന് എന്നെ വിചാരണ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിലൂടെ.

1312
01:12:15,502 --> 01:12:19,004
ചില പ്രോസിക്യൂട്ടർ മതിയാകും
അത് തെളിയിക്കാൻ സോഷ്യൽ മീഡിയ

1313
01:12:19,006 --> 01:12:22,942
ആരിലും അപകടകരമാണ്
കൈകൾ; എൻ്റെ കൈകൾ, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ,

1314
01:12:22,944 --> 01:12:25,711
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി,
കുട്ടികളുടെ കൈകൾ.

1315
01:12:25,713 --> 01:12:26,912
അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കൂ.

1316
01:12:26,914 --> 01:12:29,083
അവർ അത് തെളിയിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1317
01:12:30,218 --> 01:12:32,651
ശരി, അനന്തരഫലങ്ങൾ
വളരെ ആവേശകരമാണ്.

1318
01:12:32,653 --> 01:12:35,957
മാതാപിതാക്കൾ എന്താണെന്ന് കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഞാൻ പണ്ടേ കാണുന്നുണ്ട്.

1319
01:12:36,891 --> 01:12:37,825
ഇത് ശരിയല്ല.

1320
01:12:39,227 --> 01:12:42,161
ഈ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഭീമന്മാർ,
അവർ ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

1321
01:12:42,163 --> 01:12:43,596
അവ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.

1322
01:12:43,598 --> 01:12:46,031
അവർക്ക് ഒരു ധാർമ്മിക നിയമവുമില്ല.

1323
01:12:46,033 --> 01:12:47,233
അവർ നമ്മുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ വളർത്തുന്നു.

1324
01:12:47,235 --> 01:12:50,204
അവർ കൈയാണ്
തൊട്ടിലിനെ കുലുക്കുന്നു, കെല്ലി!

1325
01:12:51,471 --> 01:12:52,607
ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1326
01:12:54,008 --> 01:12:56,876
അവർ ഒരു വശം നൽകുന്നു
സോഷ്യൽ മീഡിയ സ്റ്റോറികൾ വഴിയുള്ള വിചാരണ.

1327
01:12:56,878 --> 01:12:59,477
അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവർ ജനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കുട്ടികൾ

1328
01:12:59,479 --> 01:13:00,713
അവരുടെ ആദ്യ ചുംബനം.

1329
01:13:00,715 --> 01:13:01,780
അതിലും മോശം, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1330
01:13:01,782 --> 01:13:04,482
അവർ സൈബർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ അനുവദിക്കുകയാണ്

1331
01:13:04,484 --> 01:13:08,187
അങ്ങനെ ചില കുട്ടന്മാർ നിന്നെപ്പോലെ
ആറു വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയോട് പറയാം

1332
01:13:08,189 --> 01:13:10,222
അവൾ സുന്ദരിയല്ലെന്ന്
അവളെ പോലെ ആയാൽ മതി

1333
01:13:10,224 --> 01:13:12,591
കാരണം അവൾ ആണെങ്കിൽ പോലും
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു

1334
01:13:12,593 --> 01:13:16,128
അവളുടെ എല്ലാ ഫോട്ടോകളും എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു,
അവൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളായിരിക്കില്ല.

1335
01:13:16,130 --> 01:13:18,097
അതുകൊണ്ട് മെസ്സേജ് അയക്കരുത്
ഞാൻ വീണ്ടും, പെണ്ണേ!

1336
01:13:18,099 --> 01:13:21,432
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചോ
ആ ഉദ്ധരണി ശരിയാണോ?

1337
01:13:21,434 --> 01:13:22,937
അതാണോ നീ അവളോട് പറഞ്ഞത്?

1338
01:13:25,405 --> 01:13:27,208
അടുത്ത ദിവസവും
അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

1339
01:13:29,176 --> 01:13:30,311
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1340
01:13:33,781 --> 01:13:35,347
- എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

1341
01:13:35,349 --> 01:13:36,183
- ഇല്ല.

1342
01:13:37,952 --> 01:13:39,618
എന്നോട് കള്ളം പറയരുത്.

1343
01:13:39,620 --> 01:13:41,320
ഞാൻ നുണകളെ വെറുക്കുന്നു.

1344
01:13:41,322 --> 01:13:42,788
കള്ളം പറയരുത്.

1345
01:13:42,790 --> 01:13:45,991
- അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
സോഷ്യൽ മീഡിയ കാപട്യമാണ്.

1346
01:13:45,993 --> 01:13:48,360
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
- കുട്ടികളല്ല!

1347
01:13:48,362 --> 01:13:49,931
കുട്ടികൾക്കറിയില്ല, കെല്ലി.

1348
01:13:51,065 --> 01:13:53,132
കുട്ടികൾക്ക് സംശയമില്ല.

1349
01:13:53,134 --> 01:13:56,037
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു ലോകത്ത് ജീവിക്കണം
അവർ എവിടെ ആയിരിക്കണമെന്നില്ല.

1350
01:13:57,238 --> 01:13:58,839
അവർ കുട്ടികളായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1351
01:14:01,309 --> 01:14:02,143
- നോക്കൂ,

1352
01:14:03,678 --> 01:14:05,947
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത്,

1353
01:14:07,315 --> 01:14:09,951
അത് എന്നെപ്പോലെ തോന്നുന്നു,

1354
01:14:11,419 --> 01:14:12,887
കുറഞ്ഞത് പഴയ ഞാൻ,

1355
01:14:14,487 --> 01:14:16,023
എങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ കൊല്ലൂ.

1356
01:14:17,457 --> 01:14:18,559
അത് തീർക്കണം.

1357
01:14:19,860 --> 01:14:20,695
- ഇല്ല.

1358
01:14:22,096 --> 01:14:26,701
ഇല്ല, കെല്ലി, കാരണം എനിക്ക് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു അവസാന ജോലിക്കായി.

1359
01:14:28,102 --> 01:14:31,570
എനിക്ക് ഒരു നക്ഷത്രം വേണം, കെല്ലി, ഒരു നക്ഷത്രം.

1360
01:14:31,572 --> 01:14:33,872
അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ
ആരും നൽകുന്നില്ല കാരണം

1361
01:14:33,874 --> 01:14:36,844
ഒരു ചെറിയ കാര്യം
ആറു വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടി.

1362
01:14:38,045 --> 01:14:39,981
എന്നാൽ കൊലയാളി സോഷ്യൽ
മാധ്യമ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന,

1363
01:14:41,182 --> 01:14:43,282
മുഴുവൻ സ്ഥലവും
നഷ്‌ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

1364
01:14:43,284 --> 01:14:46,118
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ താരശക്തി വേണം.

1365
01:14:46,120 --> 01:14:48,454
അതുകൊണ്ട് ഒരേയൊരു കാര്യം പറയൂ
എനിക്കിപ്പോൾ അറിയണം,

1366
01:14:48,456 --> 01:14:49,890
ഒരു ചോദ്യം കൂടി;

1367
01:14:51,292 --> 01:14:52,827
നിങ്ങളുടെ ക്ലോസപ്പിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1368
01:14:56,063 --> 01:14:56,897
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1369
01:14:57,798 --> 01:14:59,431
- ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല, ഇല്ല.

1370
01:14:59,433 --> 01:15:00,799
- പറയരുത്.
- ഇല്ല.

1371
01:15:00,801 --> 01:15:02,301
- പറയരുത്.
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

1372
01:15:02,303 --> 01:15:04,236
- പറയരുത്, അരുത്
പറയുക, പറയരുത്.

1373
01:15:04,238 --> 01:15:05,604
അത് പറയരുത്.

1374
01:15:05,606 --> 01:15:06,640
അത് പറയരുത്.

1375
01:15:09,010 --> 01:15:11,176
- നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് ഇനി എന്തെങ്കിലും.

1376
01:15:11,178 --> 01:15:12,413
നിങ്ങൾ എല്ലാം എടുത്തു.

1377
01:15:15,449 --> 01:15:16,450
- ഇല്ല, കെല്ലി.

1378
01:15:17,418 --> 01:15:18,917
ഇല്ല, കെല്ലി.

1379
01:15:18,919 --> 01:15:21,587
ഞാനാണ് കൂടെയുള്ളത്
നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

1380
01:15:21,589 --> 01:15:23,155
എനിക്ക് ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

1381
01:15:23,157 --> 01:15:25,858
എനിക്ക് ആറ് ഇല്ല
ഇനി ഒരു വയസ്സ്.

1382
01:15:25,860 --> 01:15:28,029
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്നോടു കലഹിക്കൂ.

1383
01:15:31,732 --> 01:15:34,433
നീ, നീ ചെറുപ്പമാണ്,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ട്.

1384
01:15:34,435 --> 01:15:36,869
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
മേശപ്പുറത്ത് ചിപ്സ്

1385
01:15:36,871 --> 01:15:39,974
നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവരെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ.

1386
01:15:41,208 --> 01:15:42,443
- ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.

1387
01:15:47,748 --> 01:15:48,849
- ശരിക്കും, കെല്ലി?

1388
01:15:50,851 --> 01:15:53,020
പോകുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്തു
ഇത് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

1389
01:15:54,922 --> 01:15:57,122
നിങ്ങൾ അത് നോക്കുമോ?

1390
01:15:57,124 --> 01:15:59,591
എൻ്റെ, എൻ്റെ.

1391
01:15:59,593 --> 01:16:01,195
എത്ര സുന്ദരിയായ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

1392
01:16:02,763 --> 01:16:05,166
അവൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
അവളുടെ വലിയ സഹോദരിയെ പോലെ.

1393
01:16:08,202 --> 01:16:10,069
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവൾ കേട്ടു
അടുത്തിടെ അവളെ ആദ്യമായി കിട്ടി

1394
01:16:10,071 --> 01:16:11,372
സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ട്.

1395
01:16:12,541 --> 01:16:13,374
എന്തൊരു നാഴികക്കല്ല്.

1396
01:16:14,642 --> 01:16:17,409
- എന്നെ തൊടരുത്
സഹോദരി, ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു.

1397
01:16:17,411 --> 01:16:19,747
- ഓ, ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

1398
01:16:21,115 --> 01:16:21,949
പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തേക്കാം.

1399
01:16:23,384 --> 01:16:26,085
- നിങ്ങൾ അവളുടെ ഒരു മുടിയിൽ തൊട്ടാൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും

1400
01:16:26,087 --> 01:16:27,653
നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

1401
01:16:27,655 --> 01:16:28,789
നീ അവളെ തൊടരുത്.

1402
01:16:30,257 --> 01:16:32,024
- അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ.

1403
01:16:32,026 --> 01:16:35,194
400,000 സുഹൃത്തുക്കൾ,
തീർച്ചയായും വെർച്വൽ,

1404
01:16:35,196 --> 01:16:36,797
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളെ സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ല.

1405
01:16:38,866 --> 01:16:41,400
എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അത് അവളുടെ അടുക്കൽ എത്തും.

1406
01:16:41,402 --> 01:16:42,571
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1407
01:16:43,771 --> 01:16:45,838
അവളുടെ രണ്ടാമത്തെ കിടപ്പുമുറി
ഇടതുവശത്തുള്ള വാതിൽ, അല്ലേ?

1408
01:16:45,840 --> 01:16:47,542
- നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
അവളെ തൊടില്ല.

1409
01:16:49,643 --> 01:16:50,945
- എൻ്റെ വാഗ്ദാനത്തിന് എന്ത് വിലയുണ്ട്?

1410
01:16:52,279 --> 01:16:54,348
- കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നീ ഒരിക്കലും എന്നോട് കള്ളം പറയില്ല.

1411
01:16:56,083 --> 01:16:57,485
- പിന്നെ എനിക്കൊരിക്കലും ഇല്ല.

1412
01:16:58,652 --> 01:17:01,053
- എന്നിട്ട് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ
നീ അവളെ തൊടില്ല.

1413
01:17:01,055 --> 01:17:02,389
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഗെയിം കളിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

1414
01:17:05,659 --> 01:17:08,293
ഇടതുവശത്ത് രണ്ടാമത്തെ വാതിൽ.
മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ് അവളുടെ കിടപ്പുമുറി.

1415
01:17:08,295 --> 01:17:09,928
അവൾക്ക് ഒരു പിങ്ക് യൂണികോൺ ഉണ്ട്
അവിടെ, അവൾ ഇല്ലേ?

1416
01:17:09,930 --> 01:17:10,931
- ശരി, നിർത്തുക.

1417
01:17:12,567 --> 01:17:13,400
ഞാനത് ചെയ്യാം.

1418
01:17:15,503 --> 01:17:16,702
- നീ എൻ്റെ കളി കളിക്കുമോ?

1419
01:17:16,704 --> 01:17:17,805
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഗെയിം കളിക്കും.

1420
01:17:22,843 --> 01:17:26,180
- ശരി, ശരി,
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,
അവളെ തൊടുകയില്ല.

1421
01:17:27,648 --> 01:17:29,683
താങ്കൾ സൂചിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ
ഞാൻ ലൈവ് സ്ട്രീമിലാണോ?

1422
01:17:31,819 --> 01:17:34,521
- ശരി, അതല്ലേ
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1423
01:17:34,523 --> 01:17:35,356
- ഇല്ല.

1424
01:17:36,223 --> 01:17:38,090
ഇല്ല, ഇത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല

1425
01:17:38,092 --> 01:17:40,192
അത് ബാധിക്കുകയുമില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

1426
01:17:40,194 --> 01:17:43,829
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് വേണ്ടി; ഇതാണ്
കെല്ലി എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

1427
01:17:43,831 --> 01:17:45,900
അവസാന രണ്ടിനോടൊപ്പം
അവളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങൾ.

1428
01:17:47,334 --> 01:17:48,967
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1429
01:17:48,969 --> 01:17:51,803
എത്ര പേർ അറിയുന്നു
ഇത് അവസാന രണ്ട് മിനിറ്റാണെന്ന്

1430
01:17:51,805 --> 01:17:53,205
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ, അത് വെറും
അവരുടെ മേൽ കയറുന്നു,

1431
01:17:53,207 --> 01:17:55,476
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആകും
രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ മരിച്ചു.

1432
01:17:57,579 --> 01:17:58,412
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

1433
01:18:00,147 --> 01:18:00,948
- ശരി.

1434
01:18:02,750 --> 01:18:04,716
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1435
01:18:04,718 --> 01:18:06,655
- ഇത് ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1436
01:18:09,490 --> 01:18:10,923
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1437
01:18:10,925 --> 01:18:12,758
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ!

1438
01:18:12,760 --> 01:18:13,959
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1439
01:18:13,961 --> 01:18:16,028
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ദയവായി!

1440
01:18:16,030 --> 01:18:17,396
ദയവായി!

1441
01:18:17,398 --> 01:18:18,232
ദയവായി!

1442
01:18:20,201 --> 01:18:23,270
എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1443
01:18:28,976 --> 01:18:31,646
- ക്ഷമിക്കണം, അത് ക്രൂരമായിരുന്നു,
എങ്കിലും കാണാൻ രസമായിരുന്നു.

1444
01:18:34,715 --> 01:18:37,082
ആരും വരുന്നില്ല, കെല്ലി.

1445
01:18:37,084 --> 01:18:39,220
പോലീസുകാരില്ല
ഇവിടെ അടുത്ത് എവിടെയും.

1446
01:18:40,187 --> 01:18:42,154
ദൈവമേ, ഇത് ഒരു നേരിയ വാക്ക് മാത്രമാണ്.

1447
01:18:42,156 --> 01:18:44,691
ഞാൻ അത് ഓഫ് ചെയ്യാം
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.

1448
01:18:44,693 --> 01:18:47,328
പക്ഷേ ആരും വരുന്നില്ല.

1449
01:18:48,530 --> 01:18:49,463
ഞാൻ അത് സജ്ജമാക്കി.

1450
01:18:50,599 --> 01:18:52,166
അത് കുറച്ച് ആയിരുന്നു
നിനക്കുള്ള പ്രതീക്ഷ.

1451
01:18:53,033 --> 01:18:53,966
എന്നാൽ അതെല്ലാം വിശ്വസിക്കാൻ മാത്രം.

1452
01:18:53,968 --> 01:18:54,802
നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1453
01:18:56,470 --> 01:18:57,469
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

1454
01:18:57,471 --> 01:18:58,806
സൈറണുകൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1455
01:19:00,941 --> 01:19:02,109
അവർ പോകുന്നത് നോക്കുക.

1456
01:19:07,047 --> 01:19:10,749
ഓ, അവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

1457
01:19:10,751 --> 01:19:13,118
വെടിക്കെട്ട്, അത് ഞാനായിരുന്നു.

1458
01:19:13,120 --> 01:19:15,153
ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് ആയിരുന്നു
ഈ സമയം മുഴുവൻ ലാംഗ്ലി

1459
01:19:15,155 --> 01:19:17,256
ഒരു വോയ്സ് ചേഞ്ചർ ഉപയോഗിച്ച്,
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ

1460
01:19:17,258 --> 01:19:18,560
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയേയുള്ളൂ.

1461
01:19:23,531 --> 01:19:24,997
അയ്യോ ഇല്ല.

1462
01:19:24,999 --> 01:19:27,201
ഞാൻ അവസാനത്തേത് എടുത്തുകളഞ്ഞു
അൽപ്പം പ്രതീക്ഷയുണ്ട്, അല്ലേ?

1463
01:19:28,402 --> 01:19:30,670
നിങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ആ ത്രെഡ്

1464
01:19:30,672 --> 01:19:33,372
തിളങ്ങുന്ന വെളുത്ത ഒരു നൈറ്റ്
കവചം വരാൻ പോകുന്നു

1465
01:19:33,374 --> 01:19:34,975
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
അവസാന നിമിഷം.

1466
01:19:37,177 --> 01:19:37,978
അവൻ അല്ല.

1467
01:19:39,446 --> 01:19:42,283
ആകെയുള്ളത് കെല്ലി, എ
തകർന്ന തോൽവി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

1468
01:19:46,120 --> 01:19:46,954
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1469
01:19:48,155 --> 01:19:49,624
വരൂ, നമുക്ക് എടുക്കാം
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നിന്ന് പുറത്ത്.

1470
01:19:51,760 --> 01:19:52,860
അങ്ങ് പോകൂ.

1471
01:19:54,128 --> 01:19:54,962
അവിടെ.

1472
01:20:01,703 --> 01:20:02,970
നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

1473
01:20:06,173 --> 01:20:07,408
ഞങ്ങൾ വൈകും.

1474
01:20:08,610 --> 01:20:11,910
അത് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആളുകൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

1475
01:20:11,912 --> 01:20:13,845
പിന്നെ ഇവിടെ പോകുന്നു.

1476
01:20:13,847 --> 01:20:17,117
അഞ്ച്, നാല്, മൂന്ന് എന്നിവയിൽ.

1477
01:20:25,694 --> 01:20:27,861
- നിങ്ങളിൽ പലരും ഉണ്ടാകാം
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു.

1478
01:20:30,030 --> 01:20:31,231
നിങ്ങളിൽ പലരും ചിന്തിച്ചേക്കാം

1479
01:20:32,433 --> 01:20:34,368
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എൻ്റെ ജീവിതം ഇങ്ങനെയാണ്,

1480
01:20:35,903 --> 01:20:37,371
അല്ലെങ്കിൽ ഏകദേശം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1481
01:20:39,674 --> 01:20:40,709
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

1482
01:20:42,777 --> 01:20:44,311
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ചിലർ മാത്രം ചെയ്യുന്നു.

1483
01:20:46,748 --> 01:20:47,549
എൻ്റെ അമ്മ,

1484
01:20:50,250 --> 01:20:51,051
എൻ്റെ അച്ഛൻ,

1485
01:20:52,620 --> 01:20:54,353
എൻ്റെ സഹോദരനും സഹോദരിയും.

1486
01:20:54,355 --> 01:20:55,155
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1487
01:20:57,625 --> 01:21:00,160
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
എന്നെ ശരിക്കും അറിയുന്ന ഒന്ന്.

1488
01:21:04,398 --> 01:21:06,500
എനിക്ക് കാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

1489
01:21:08,335 --> 01:21:11,105
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
സോഷ്യൽ മീഡിയ തുടങ്ങി.

1490
01:21:14,408 --> 01:21:15,242
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

1491
01:21:18,245 --> 01:21:20,045
ഒരിക്കലും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വിട പറയണം,

1492
01:21:20,047 --> 01:21:21,148
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ,

1493
01:21:23,984 --> 01:21:25,820
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

1494
01:21:28,155 --> 01:21:29,189
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ.

1495
01:21:31,358 --> 01:21:32,694
കാരണം അത് ഏറ്റവും കൂടുതലാണ്

1496
01:21:34,128 --> 01:21:37,732
മുഴുവൻ സാമൂഹിക കാര്യം
അത്തരത്തിലുള്ള സമയനഷ്ടവും.

1497
01:21:43,971 --> 01:21:44,873
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക്,

1498
01:21:46,940 --> 01:21:48,940
എൻ്റെ കുടുംബമേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1499
01:21:48,942 --> 01:21:51,646
ലില്ലി, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കുഞ്ഞേ,

1500
01:21:52,847 --> 01:21:54,112
എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
ഇത് ചെയ്യാൻ, ശരി?

1501
01:21:54,114 --> 01:21:56,582
നിങ്ങൾ ജീവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശരിയായ ജീവിതം.

1502
01:21:56,584 --> 01:21:57,585
ഒരു യഥാർത്ഥ ജീവിതം.

1503
01:21:59,019 --> 01:22:00,120
വെർച്വൽ അല്ല.

1504
01:22:02,289 --> 01:22:04,024
എൻ്റെ എല്ലാ അനുയായികളോടും;

1505
01:22:05,359 --> 01:22:07,693
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല, ശരി?

1506
01:22:07,695 --> 01:22:10,362
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.
നീ എന്നെ ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

1507
01:22:10,364 --> 01:22:11,599
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.

1508
01:22:13,100 --> 01:22:14,366
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.

1509
01:22:14,368 --> 01:22:15,902
നിനക്ക് എന്നെ അത് വരെ അറിയില്ല
നീ എൻ്റെ കൂടെ കുടിച്ചോ

1510
01:22:15,904 --> 01:22:17,969
അല്ലെങ്കിൽ നിനക്കെന്നെ അറിയില്ല
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പേര് അറിയില്ല

1511
01:22:17,971 --> 01:22:19,674
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ല.

1512
01:22:21,475 --> 01:22:24,278
അതിന് മാംസവും രക്തവും ആവശ്യമാണ്
അത്തരം ബന്ധങ്ങൾക്ക്.

1513
01:22:31,820 --> 01:22:34,720
ഒപ്പം എത്താൻ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന രണ്ട് മിനിറ്റ്

1514
01:22:34,722 --> 01:22:36,023
അത് തിരിച്ചറിയാൻ.

1515
01:22:38,560 --> 01:22:40,093
പിന്നെ ഞാൻ എന്തും ചെയ്യുമായിരുന്നു

1516
01:22:42,196 --> 01:22:45,063
അവ രണ്ടും അവസാനമായി ലഭിക്കാൻ
എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം മിനിറ്റുകൾ.

1517
01:22:45,065 --> 01:22:46,398
- ശരി,
നമുക്ക് അത് അവിടെ വിടാം.

1518
01:22:46,400 --> 01:22:47,867
- ദയവായി വിളിക്കട്ടെ
എൻ്റെ കുഞ്ഞു സഹോദരി.

1519
01:22:47,869 --> 01:22:50,670
എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ട്
അവളെ അവസാനമായി ഒരിക്കൽ കൂടി പറയൂ.

1520
01:22:50,672 --> 01:22:52,672
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി.

1521
01:22:52,674 --> 01:22:55,910
ദയവായി.

1522
01:22:58,378 --> 01:22:59,914
- അത് കഴിഞ്ഞു, കെല്ലി.

1523
01:23:01,381 --> 01:23:03,283
അതിനുള്ള സമയമേ ആയിട്ടുള്ളൂ
ഇപ്പോൾ അനിവാര്യമായത്.

1524
01:23:07,020 --> 01:23:07,856
ശരി?

1525
01:23:15,462 --> 01:23:18,731
എന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ടാക്കിയ മുന്നേറ്റം.

1526
01:23:18,733 --> 01:23:20,133
നന്നായി ചെയ്തു, കെല്ലി.

1527
01:23:24,606 --> 01:23:26,672
- അവൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല.

1528
01:23:26,674 --> 01:23:27,642
- അവൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല.

1529
01:23:35,517 --> 01:23:36,684
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1530
01:23:39,687 --> 01:23:41,386
- അവൻ പഴയ നിന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1531
01:23:41,388 --> 01:23:42,857
വ്യാജൻ നിങ്ങൾ.

1532
01:23:46,159 --> 01:23:46,995
- എന്ത്?

1533
01:23:52,567 --> 01:23:54,869
- നമ്മൾ എപ്പോഴും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
സോഷ്യൽ മീഡിയയെക്കുറിച്ച് പറയാമോ?

1534
01:23:57,037 --> 01:24:00,038
- അത് നീ ഒന്നുമില്ല
കാണുക യഥാർത്ഥമാണ്, അല്ലേ?

1535
01:24:15,222 --> 01:24:16,123
- സങ്കടകരമാണ്.

1536
01:24:18,292 --> 01:24:19,961
ആരും അറിയുക പോലുമില്ല
നീ കാണുന്നില്ല.

1537
01:24:21,161 --> 01:24:23,297
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നു
സുഹൃത്തുക്കളും കുടുംബാംഗങ്ങളും.

1538
01:24:24,431 --> 01:24:26,732
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവരോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കരുത്.

1539
01:24:26,734 --> 01:24:27,602
അവരെ വിളിക്കൂ.

1540
01:24:30,137 --> 01:24:32,674
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റുചെയ്യുകയും ചെയ്തു.

1541
01:24:37,077 --> 01:24:39,512
ആരും അറിയുക പോലുമില്ല
നിങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു.

1542
01:24:39,514 --> 01:24:41,415
- ശരിക്കും അങ്ങനെയാണോ
നിനക്ക് ജീവിക്കണോ?

1543
01:24:43,051 --> 01:24:47,120
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെപ്പോലെ ജനപ്രിയനായ ഒരാൾ
നഗ്നനേത്രങ്ങൾക്ക് അദൃശ്യമാണ്.

1544
01:24:50,090 --> 01:24:53,793
- അവൻ അത് ചെയ്തു-

1545
01:24:53,795 --> 01:24:56,094
- നിങ്ങൾക്കായി, കെല്ലി.

1546
01:24:56,096 --> 01:24:58,398
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

1547
01:24:59,867 --> 01:25:01,601
നിങ്ങൾ ഒരു ഉണ്ടാക്കി
അത്ഭുതകരമായ മുന്നേറ്റം.

1548
01:25:01,603 --> 01:25:04,404
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു;
ഇതൊക്കെ പൊള്ളയാണ്.

1549
01:25:06,473 --> 01:25:08,509
ആ സുഹൃത്തുക്കളെല്ലാം,
ആ വെർച്വൽ സുഹൃത്തുക്കൾ,

1550
01:25:09,376 --> 01:25:10,745
നീ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്തത്?

1551
01:25:12,112 --> 01:25:13,280
അവർക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1552
01:25:15,683 --> 01:25:18,618
കെല്ലി, ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസരമാണ്.

1553
01:25:18,620 --> 01:25:20,118
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

1554
01:25:20,120 --> 01:25:21,723
നിങ്ങളുമായി സഹകരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1555
01:25:25,660 --> 01:25:26,561
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

1556
01:25:27,996 --> 01:25:31,030
ലോകത്തെ വീണ്ടും പഠിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക
അവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്

1557
01:25:31,032 --> 01:25:31,966
അവരുടെ സമയം കൊണ്ട്.

1558
01:25:33,367 --> 01:25:36,602
ഞാൻ ഒരു സൈന്യത്തെ നിർമ്മിക്കുകയാണ്
സോഷ്യൽ മീഡിയയെ സ്വാധീനിക്കുന്നവർ

1559
01:25:36,604 --> 01:25:40,072
നീ എൻ്റെ അരികിൽ വേണം.

1560
01:25:40,074 --> 01:25:42,642
ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ അവസരമാണ്, കെല്ലി.

1561
01:25:42,644 --> 01:25:47,649
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കേണ്ടതില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

1562
01:25:51,719 --> 01:25:53,986
- ഇത് യഥാർത്ഥമായിരിക്കില്ല.
ഇത് നടക്കുന്നില്ല.

1563
01:25:53,988 --> 01:25:56,388
ഇത് നടക്കുന്നില്ല.

1564
01:25:56,390 --> 01:25:57,556
- ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്, കെല്ലി.

1565
01:25:57,558 --> 01:26:00,191
അതെല്ലാം
ഇവിടെ നടക്കുന്നത് യഥാർത്ഥമാണ്.

1566
01:26:00,193 --> 01:26:03,064
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം
മുമ്പ് ഇപ്പോൾ ഇല്ലായിരുന്നു.

1567
01:26:06,868 --> 01:26:08,500
- എല്ലാം ശരിയാണ്.

1568
01:26:08,502 --> 01:26:09,737
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1569
01:26:13,007 --> 01:26:16,709
9-1-1 എനിക്ക് ഒരു പോലീസ് കാർ വേണം
ഒരു ആംബുലൻസ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1570
01:26:16,711 --> 01:26:21,013
കടന്നുപോകുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഞാൻ കണ്ടു
ഒരു ഫാക്ടറി തറയിൽ.

1571
01:26:21,015 --> 01:26:21,849
വേഗം വരൂ.

1572
01:26:25,119 --> 01:26:25,953
- ഹേയ്.

1573
01:26:26,888 --> 01:26:27,722
ഹേയ്.

1574
01:26:29,389 --> 01:26:31,791
ഹേയ്, ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല,
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

1575
01:26:31,793 --> 01:26:32,694
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1576
01:26:35,763 --> 01:26:36,962
- അവർ പോയോ?

1577
01:26:36,964 --> 01:26:37,799
- WHO?

1578
01:26:41,435 --> 01:26:42,902
- എനിക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് സംസാരിക്കണം.

1579
01:26:42,904 --> 01:26:44,706
- ഒരു മിനിറ്റ്.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

1580
01:26:46,440 --> 01:26:47,405
- കെല്ലി.

1581
01:26:47,407 --> 01:26:48,676
- ശരി. നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

1582
01:26:50,678 --> 01:26:51,512
- ഇല്ല.

1583
01:26:52,814 --> 01:26:56,115
അതെ, അതെ, അതെ,
അവർ എൻ്റെ വൃക്ക എടുത്തു.

1584
01:26:56,117 --> 01:26:57,451
- ശരി, ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

1585
01:27:05,126 --> 01:27:07,294
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. ഇല്ല
ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ വൃക്ക എടുത്തു.

1586
01:27:09,229 --> 01:27:11,163
- എന്നാൽ ഒരു ഉണ്ട്
തലപ്പാവും രക്തവും ഒപ്പം-

1587
01:27:11,165 --> 01:27:12,600
- അതെ, ഇത് ഒരു പോറൽ മാത്രമാണ്.

1588
01:27:15,435 --> 01:27:17,237
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുത്തിട്ടുണ്ടോ
മയക്കുമരുന്നോ മദ്യമോ?

1589
01:27:19,473 --> 01:27:20,307
- ഒപ്പം എൻ്റെ കാൽവിരലും.

1590
01:27:23,211 --> 01:27:25,613
- അതെ, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.
നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാമോ?

1591
01:27:29,684 --> 01:27:33,020
- മാഡം, മാഡം, ചെയ്തു
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

1592
01:27:37,091 --> 01:27:38,256
- എന്ത്?

1593
01:27:38,258 --> 01:27:39,694
- ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്തോ?

1594
01:27:40,828 --> 01:27:42,895
എങ്കിൽ നമുക്ക് അറിയണം
ഇവിടെ ഒരു കുറ്റകൃത്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1595
01:27:42,897 --> 01:27:43,698
ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും.

1596
01:27:46,134 --> 01:27:47,432
- ഇല്ല.

1597
01:27:47,434 --> 01:27:48,401
കുറ്റം ചെയ്തിട്ടില്ല.

1598
01:27:49,369 --> 01:27:50,605
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാം.

1599
01:27:52,206 --> 01:27:53,141
- എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

1600
01:27:57,310 --> 01:27:58,813
- നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനമുള്ള ആളാണ്, അല്ലേ?

1601
01:28:01,716 --> 01:28:02,948
- എന്ത്?

1602
01:28:02,950 --> 01:28:06,585
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ സ്വാധീനിക്കാത്തവനായി.

1603
01:28:06,587 --> 01:28:07,487
സ്ത്രീകളേ, ഭാഗ്യം.

1604
01:28:10,625 --> 01:28:11,893
നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും.

1605
01:28:23,271 --> 01:28:24,937
ഹേയ്, ഉണരൂ.

1606
01:28:24,939 --> 01:28:26,572
വരിക.

1607
01:28:26,574 --> 01:28:27,606
നമുക്ക് കിട്ടാൻ പോകുന്നു
ഇതിൽ നിന്ന്, ശരിയാണോ?

1608
01:28:27,608 --> 01:28:28,776
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1609
01:28:29,777 --> 01:28:30,609
- ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

1610
01:28:30,611 --> 01:28:31,478
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

1611
01:28:33,681 --> 01:28:36,649
എനിക്ക് സഹായിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
നീ ഈ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1612
01:28:36,651 --> 01:28:39,084
- കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരുമിച്ച് രക്ഷപ്പെടാൻ, ശരി?

1613
01:28:39,086 --> 01:28:40,688
ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

1614
01:28:42,322 --> 01:28:43,189
ശരി.

1615
01:28:43,191 --> 01:28:44,357
ഏകദേശം എത്തി, ശരിയാണോ?